{"id":1707,"date":"2023-09-11T11:15:43","date_gmt":"2023-09-11T02:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/cms\/es\/?p=1707"},"modified":"2023-09-29T20:17:22","modified_gmt":"2023-09-29T11:17:22","slug":"rokko-meets-art-2023-mas-allamas-alla-de-la-representacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/es\/events\/1707\/","title":{"rendered":"ROKKO MEETS ART 2023 m\u00e1s all\u00e1<br>~M\u00e1s all\u00e1 de la representaci\u00f3n~"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4896\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/01.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\nROKKO MEETS ART (Paseo Art\u00edstico) es ampliamente conocida como uno de los festivales de arte de oto\u00f1o m\u00e1s creativos e impresionantes de Kobe.Este festival de arte celebrar\u00e1 su 14 aniversario este a\u00f1o y al final del t\u00edtulo se a\u00f1adi\u00f3 la palabra simb\u00f3lica \u201cm\u00e1s all\u00e1\u201d. \u00a1ROKKO MEETS ART (Paseo Art\u00edstico) 2023 m\u00e1s all\u00e1 presentar\u00e1 una amplia variedad de obras de arte y eventos relacionados con el arte que sin duda est\u00e1n \u201cm\u00e1s all\u00e1\u201d de sus expectativas!<\/p>\n<p>El tema del a\u00f1o es \u201cM\u00e1s all\u00e1 de la representaci\u00f3n\u201d. Se exhiben varias obras de arte de 50 artistas y grupos art\u00edsticos en varios lugares de Mt. Rokko. \u00a1Comencemos con el primer lugar, \u201cRokko Cable Shita station\u201d!<\/p>\n<p>El tema del a\u00f1o es \u201cM\u00e1s all\u00e1 de la representaci\u00f3n\u201d. Se exhiben varias obras de arte de 50 artistas y grupos art\u00edsticos en varios lugares de Mt. Rokko. \u00a1Comencemos con el primer lugar, \u201cRokko Cable Shita station\u201d!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/rokkomeetsart.jp\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/rokkomeetsart.jp\/english\/<\/a> (Ingl\u00e9s)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4879\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694006289693.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"845\" \/><br \/>\nMapa gu\u00eda oficial<br \/>\n<a href=\"https:\/\/rokkomeetsart.jp\/assets\/pdf\/guidmap.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/rokkomeetsart.jp\/assets\/pdf\/guidmap.pdf<\/a>\u00a0(Japon\u00e9s)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4880\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_6837.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\n\u25a0The neighbor has you (El vecino te tiene)<br \/>\nRiku SUGAWARA<br \/>\nLa estaci\u00f3n Rokko Cable Shita es el punto de partida del festival de arte. Aqu\u00ed una maravillosa estatua dar\u00e1 la bienvenida a su visita. Naturalmente, sus expectativas por el festival, con grandes obras maestras en la cima de la monta\u00f1a, aumentar\u00e1n incluso mientras espera el telef\u00e9rico.<br \/>\nCompartiremos con usted algunos de los aspectos m\u00e1s destacados de ROKKO MEETS ART (Paseo Art\u00edstico) 2023 en el futuro. \u00a1Ven y experimenta este evento art\u00edstico renacido y mejorado!<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3010Con sede en el ROKKO MORINONE MUSEUM, se estableci\u00f3 un \u00e1rea de exhibici\u00f3n al aire libre para obras de arte.\u3011<br \/>\n<\/span><\/strong>\u25c7ROKKO MORINONE MUSEUM\u25c7 (museo Rokko Morinone)<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4881\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_7001.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\n\u25a0Bridge and Terrace in Rokko, Kobe Japan (Puente y terraza en Rokko, Kobe Jap\u00f3n)<br \/>\nTadashi KAWAMATA<br \/>\nSe construy\u00f3 una terraza al aire libre de usos m\u00faltiples en el estanque artificial cerca del parqueadero de ROKKO MORINONE MUSEUM. Como la terraza permanecer\u00e1 durante varios a\u00f1os despu\u00e9s del festival, los visitantes podr\u00e1n apreciar la plena floraci\u00f3n de los cerezos en flor desde la terraza cuando llegue la primavera.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4882\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_7019.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\n\u25a0Moon Plants (Plantas Lunares)<br \/>\nYUGO KONISHI\uff08Tama plants)<br \/>\nUna obra de arte \u00fanica en forma de c\u00fapula , que carga su bater\u00eda durante el d\u00eda y se ilumina sola durante la noche, flota en un estanque en el jard\u00edn SIKI.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3010\u00c1rea del sendero (nueva)\u3011<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/strong>\u00a1Pasea por la nueva ruta del sendero y explora tus obras de arte favoritas!<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4883\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_6991.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\nLa ruta conecta desde la estaci\u00f3n Rokko Sanjo con el ROKKO MORINONE MUSEUM.<br \/>\nDisfruta del trekking mientras siente la relajante luz del sol filtr\u00e1ndose entre los \u00e1rboles del bosque.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4884\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_7005.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\nUna ruta de sendero de unos 40 minutos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4890\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_7083.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\nDesde la estaci\u00f3n Rokko Cable Sanjo, una caminata de 5 minutos lo llevar\u00e1 a la entrada\/salida del sendero. (*en el lado derecho de la foto)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4885\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_7107.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\nCentro de bienestar del \u00e1rea de Mt. Rokko (Situado cerca de la entrada\/salida del sendero)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4886\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_7114.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\n\u25a0CAP LAB ROKKO<br \/>\nC.A.P.<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>C.A.P. cambiar\u00e1n sus programas de arte varias veces durante el festival.<\/p>\n<p>Presentaremos algunas de las obras de arte que se exhiben en el recorrido del sendero.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4887\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_7102.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\n\u25a0Portrait of a Seedling -a project about Infinite Dependency- (Retrato de una Pl\u00e1ntula -un proyecto sobre la Dependencia Infinita-<br \/>\nLok JANSEN<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4888\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_6984.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\n\u25a0Sunny Day Light \/ Haru &amp;Teru (Luz de D\u00eda Soleado \/ Haru &amp;Teru)<br \/>\nTohru NAKAZAKI<br \/>\nUna historia, que habla de Haru y Teru, se desarrolla en una villa de monta\u00f1a. Esta es una instalaci\u00f3n de arte y recorre la villa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4891\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_7007.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\nLa entrada al lado del ROKKO MORINONE MUSEUM est\u00e1 aqu\u00ed.<br \/>\nEst\u00e1 ubicado cerca del estacionamiento.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4889\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_6993.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\nAunque en el recorrido del sendero contin\u00faan muchos caminos pavimentados y suaves, se recomienda llevar zapatos c\u00f3modos para caminar.<\/p>\n<p>\u3010Creando grandes oportunidades para que los ni\u00f1os experimenten el arte\u3011<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4892\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_6909.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\n\u25a0Soft Boundary (L\u00edmite suave)<br \/>\nYume AKASAKA<br \/>\nAdem\u00e1s de las obras de arte, una variedad de eventos participativos relacionados con el arte, como coleccionismo de sellos o talleres, crear\u00e1n oportunidades para los ni\u00f1os, quienes guiar\u00e1n a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n, en la hermosa naturaleza de Mt. Rokko.<\/p>\n<p>\u00a1Mira m\u00e1s obras de arte en las diferentes \u00e1reas!<br \/>\n\u25c7Centro de visitantes\u25c7<br \/>\n\u300cROKKO MEETS ART (Paseo Art\u00edstico) 2023 m\u00e1s all\u00e1 concurso de oferta p\u00fablica (la obra de arte ganadora del gran premio)\u300d<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4893\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_6942.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\n\u25a0Food Landscape (Paisaje alimentario)<br \/>\nKaoru SAOTOME<\/p>\n<p>\u25c7Rokko Alpine Botanical Garden\u25c7 (Jard\u00edn Bot\u00e1nico Alpino de Rokko)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4894\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_6918.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\n\u25a0Camouflage Print (Estampado de camuflaje)<br \/>\nMao SHIBATA<\/p>\n<p>\u25c7Rokko Garden Terrace area\u25c7 (Zona de Terraza del Jard\u00edn Rokko)<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4895\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_6893.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><br \/>\n\u25a0case (caso)<br \/>\nMasayoshi TAKEDA<br \/>\nMuchas m\u00e1s creaciones art\u00edsticas est\u00e1n mostrando su presencia en los lugares en la cima de Mt. Rokko. \u00a1Visita este festival ROKKO MEETS ART s\u00faper actualizado y disfruta de fant\u00e1sticas obras de arte!<\/p>\n<p>\u00a1\u201dHikari no Mori (bosque iluminado) ~Night Art Walk~\u201d se llevar\u00e1 a cabo a partir del 23 de Septiembre (S\u00e1b.)!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/rokkomeetsart.jp\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/rokkomeetsart.jp\/english\/<\/a> (Ingl\u00e9s)<br \/>\nPeriodo: S\u00f3lo los s\u00e1bados, domingos y feriados nacionales del 23 de Septiembre al 23 de Noviembre<\/p>\n<p>De Octubre a Noviembre, un autob\u00fas tur\u00edstico especial con visita nocturna de Kobe comenzar\u00e1 su servicio exclusivamente.<br \/>\n*Los detalles se anunciar\u00e1n en el sitio web oficial de Shinki Bus lo antes posible.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.shinkibus.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.shinkibus.com\/<\/a> (Japon\u00e9s)<\/p>\n<p>Art\u00edculo relacionado\u2193<br \/>\n<a href=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/en\/events\/1656\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/kobe-rokko.jp\/en\/events\/1656\/<\/a> (Ingl\u00e9s)<\/p>\n<p><strong>\u300aROKKO MEETS ART (Art Walk) 2023 beyond\/(Paseo Art\u00edstico) 2023 m\u00e1s all\u00e1\u300b<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/rokkomeetsart.jp\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/rokkomeetsart.jp\/english\/<\/a>(Ingl\u00e9s)<br \/>\nPeriodo: ~23 de Noviembre (Jue. \/ feriado nacional)<\/p>\n<p>Art\u00edculo relacionado\u2193<br \/>\nROKKO MEETS ART (Art Walk) 2022 \/ (Paseo Art\u00edstico)2022<br \/>\n<a href=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/en\/events\/1586\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/kobe-rokko.jp\/en\/events\/1586\/<\/a> (Ingl\u00e9s)<\/p>\n<p>ROKKO MEETS ART (Art Walk) 2021 \/ (Paseo Art\u00edstico)2021<br \/>\n<a href=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/en\/events\/1155\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/kobe-rokko.jp\/en\/events\/1155\/<\/a> (Ingl\u00e9s)<\/p>\n<p>====================================================<br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><b>Informaci\u00f3n sobre eventos de Mt. Rokko &amp; Mt. Maya<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u25a0<a href=\"https:\/\/www.rokkosan.com\/top\/season_event\/art\/19947\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concurso de fotograf\u00eda de sonidos del bosque 2023<\/a><br \/>\nPeriodo: &#8211; 23 de Noviembre (Jue. \/ feriado nacional)<br \/>\nLugar: ROKKO MORINONE MUSEUM<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3268\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/d818b129967e1790b65ad4a79c78a434.jpg\" alt=\"\" width=\"378\" height=\"223\" \/><br \/>\nFuente: Sitio oficial de excursiones de Kobe \/ Mt. Rokko<\/p>\n<p>\u25a0<a href=\"https:\/\/www.rokkosan.com\/top\/season_event\/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88\/216\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concierto \u201cMasashi Igari\u201d Fot\u00f3grafo de plantas, m\u00fasico y viajero<\/a><br \/>\nPer\u00edodo: &#8211; 9 de Octubre (Mar.)<br \/>\nLugar: Rokko Alpine Botanical Garden (Jard\u00edn Bot\u00e1nico Alpino de Rokko)<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3549\" src=\"https:\/\/kobe-rokko.jp\/kr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/09\/bd2ccc8ad5d4ea8ff6d48cddac26c242.jpg\" alt=\"\" width=\"378\" height=\"252\" \/><br \/>\nFuente: Sitio oficial de excursiones de Kobe \/ Mt. Rokko<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ROKKO MEETS ART (Paseo Art\u00edstico) es ampliamente conocida como uno de los festivales de arte de oto\u00f1o m\u00e1s creativos e impresionantes de Kobe.Este festival de arte celebrar\u00e1 su 14 aniversario este a\u00f1o y al final del t\u00edtulo se a\u00f1adi\u00f3 la\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1709,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1707"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1712,"href":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1707\/revisions\/1712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kobe-rokko.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}