A 2023 solo le quedan unos días y 2024 está a la vuelta de la esquina. Las áreas de Mt. Rokko y Mt. Maya ofrece diversos eventos relacionados con el invierno, como eventos navideños y celebraciones de fin de año y año nuevo. Lea el artículo detenidamente para hacer planes maravillosos con amigos o familiares. Además, ¡no olvide consultar los horarios irregulares del transporte público durante el período de fin de año y año nuevo!

◇◆Eventos de Navidad ◇◆
MUSEO ROKKO MORINONE
【Morinone Maravilla Navidad 2023】
Visite el edificio tradicional de estilo del sur de Alemania con una atmósfera mística y experimente el divertido evento navideño al estilo alemán.

Fuente: Sitio oficial de excursiones de Kobe/ Mt. Rokko

Periodo: Hasta el 25 de Diciembre (Lun.)
En la sala de conciertos bellamente iluminada con un árbol de Navidad, estrellas de Moravia y velas LED, relájese y deléitese con canciones e himnos navideños interpretados por instrumentos musicales mecánicos, como cajas de música y órganos antiguos.

Fuente: Sitio oficial de excursiones de Kobe/ Mt. Rokko
https://www.rokkosan.com/museum/?lang=en (Inglés)

Fecha: 16 de Diciembre (Sáb.), 17 (Dom.), 23 (Sáb.), 24 (Dom.)
Morino Café en exclusiva la cena limitada de Navidad con el concierto especial Navideño interpretado por instrumentos musicales mecánicos. Podrás solicitar tu canción favorita durante el tiempo de solicitud.
Sólo se aceptan 20 invitados en cada fecha. (Se requiere reservación)

Fuente: Sitio oficial de excursiones de Kobe/ Mt. Rokko
https://www.rokkosan.com/top/season_event/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88/18489/?lang=en (Inglés)

ROKKO SILENCE RESORT
【Cena Especial de X Mas】
En Rokko Silence Resort Sky Dining, su exclusivo plato Navideño estará listo para complacerte. Además, en la cafetería del segundo piso del ala antigua le esperan el almuerzo especial de Navidad y su famoso servicio de té de la tarde.

Fuente: ROKKO SILENCE RESORT

Del 19 al 25 de Diciembre, Sky Dining le ofrecerá el plato de cena de Navidad y el plato de cena de barbacoa de Navidad como platos por tiempo limitado. (Se requiere reservación)
Vaya al sitio web oficial para más detalles.

Fuente: ROKKO SILENCE RESORT
https://rokkosansilence-resort.com/news_2023xmas (Japonés)

Rokko Garden Terrace
【Cena de Navidad】
Período de servicio: 23 al 25 de Diciembre
Las cenas especiales de Navidad se servirán en las instalaciones de Rokko Garden Terrace a continuación;
Rokko View Palace, Granite Café y TENRAN CAFÉ (ubicados cerca de la estación Rokko Cable Sanjo / se requiere reservación).
Disfrute de su maravillosa cena Navideña mientras disfruta de la vista valorada de diez millones nocturna de Mt. Rokko.

Fuente: Sitio oficial de excursiones de Kobe/ Mt. Rokko
https://www.rokkosan.com/top/season_event/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%83%b3/20772/?lang=en (Inglés)

【Iluminación especial navideña por tiempo limitado ~Aurora~】
Período del evento: 23 de Diciembre (Sáb.) – 25 de Diciembre (Lun.)
Horario del evento: 5 pm – 9 pm (última entrada: 8:30 pm)

Fuente: Sitio oficial de excursiones de Kobe/ Mt. Rokko
https://www.rokkosan.com/top/season_event/art/19033/?lang=en(Inglés)

◇◆Rokko Garden Terrace Horario Comercial de Fin de Año y Año Nuevo◇◆
Rokko View Palace

Horas de trabajo:
31 de Diciembre (Sun.): abierto toda la noche
1 de Enero (Lunes, festivo nacional): abierto hasta las 9 am

Observatorio Rokko-Shidare

Horas de trabajo:
1 de Enero (Lunes, festivo nacional) 5:50 am – 8:30 am (última entrada: 8 am)
Cuota de admisión:
Adulto (mayor que la edad de estudiante de secundaria) 1,000 yenes
Niño (de 4 años a edad de estudiante de primaria 500 yenes
*Los niños menores de 3 años entran gratis.

Parqueadero
Horas de trabajo:
10 pm (31 de Diciembre (Dom.), 2023 – 9 am (1 de Enero (Lunes, feriado nacional), 2024
Tarifa:
Vehículo normal: 2,000 yenes (precio limitado de Año Nuevo) / Motocicleta: 300 yenes

◇◆Área de observación◇◆
【Operación especial de año nuevo del Observatorio Tenran】
El Observatorio Tenran está especialmente abierto desde las 6 am del 1 de Enero (Lunes, feriado nacional) de 2024

Fuente: Sitio oficial de excursiones de Kobe/ Mt. Rokko
https://www.rokkosan.com/top/news/%e5%85%ad%e7%94%b2%e3%82%ac%e3%83%bc%e3%83%87%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%a9%e3%82%b9/20766/?lang=en(Inglés)

*TENRAN CAFÉ está abierto de 6 am a 9 am (última llamada a las 8:30) el 1 de Enero (Lunes, feriado nacional) de 2024.
*La cafetería permanecerá cerrada después de las 9: 00 am el 1 de Enero

◇◆Nenmatsumoude (Visita Tradicional al Templo en Fin de Año) ◇◆
◇◆Hatsumoude (Visita Tradicional al Templo en Año Nuevo) ◇◆
<Templo Mayasan Tenjoji (Monte Maya)>

Fuente: ROKKO-SAN DAIGAKU
Horario de apertura:
9 am ~ 5 pm el 31 de Diciembre, 10 pm (22:00) ~ 2 am (26:00) el 1 de Enero de 2023
Horarios y lugares del evento:
Joya no Kane 11:30 pm (23:00) ~ en la comisaría
Joya Shingyoue 12 am (24:00) ~ en la sala principal de Kondo
http://653daigaku.com/faculty/14766/ (Japonés)

【Hatsumoude (oración de año nuevo)】
El té tradicional Japonés de jengibre caliente llamado Ameyu se servirá del 1 al 3 de Enero.

Horario de apertura:
1 de Enero: 6 am-5 pm
2 y 3 de Enero: 9 am – 5 pm
http://653daigaku.com/faculty/14963/ (Japonés)

◇◆Maya Viewline (Maya Cable・Teleférico) ◇◆
【Operación especial de fin de año y año nuevo】
Maya Viewline funcionará según un horario especial durante el período de fin de año y año nuevo.
(*Suspensión programada para la inspección del sistema y equipos: hasta el 26 de Diciembre (Mar.))

Fuente: Sitio web oficial de Rokko・Maya Viewline
【Horario 1】
29 de Diciembre (Vir.), 30 (Sab.), 31 (Dom.), 2023 / 2 de Enero (Mar.), 3 (Mié.) de 2024
El primer coche sale de la estación Maya Cable a las 10 am.
El último coche sale de la estación Hoshinoeki a las 7: 50 pm.

【Horario 2】
1 de Enero (Domingo , feriado nacional)
El primer coche sale de la estación Maya Cable a las 6 am.
El último coche sale de la estación Hoshinoeki a las 5: 30 pm
https://koberope.jp/en/maya/price (Inglés)

◇◆Teleférico de Rokko◇◆
【Operación especial temprano en la mañana】

Fuente: Sitio web oficial de Teleférico de Rokko
【Horario regular】
El primer coche sale de la estación Rokko Cable SHita a las 7:10 am
El último coche sale de la estación Rokko Sanjo a las 9:10 pm
【Calendario de año nuevo (1 de enero de 2024)】
El coche sale de la estación Rokko Cable Shita a las 6:00, 6:15, 6:30, 6:45, 7:10, 7:25, 7:40, y 8 am.
*Después de que sale el coche a las 8 pm, el horario volverá al habitual.

https://www.hanshin.co.jp/company/press/pdf/20231206_2024hatuhinode.pdf (Japonés)
https://www.rokkosan.com/cable/?lang=en (Inglés)