¡La primavera ha llegado a Mt. Rokko y al área de Arima! Arima Onsen es uno de los lugares de aguas termales más antiguos y populares de Japón. Predominantemente en la temporada de primavera, los visitantes quedan fascinados con los cerezos en flor locales (“Shidare zakura” en japonés).
El Arima Onsen es convenientemente accesible. Solo se tarda aproximadamente 30 minutos en llegar a la estación de Arima Onsen desde el centro de Kobe en tren.
Si desea disfrutar de andar en bicicleta, explorar la área y relajarse en las aguas termales de Onsen, ¡este servicio de paseos en bicicleta de montaña sería la mejor opción!

■Rogaining en bicicleta de montaña■
Primero, visita el café ciclista “Casa Ciclismo” para inscribirse. (Se recomienda reservar.)
Casa Ciclismo, que se encuentra detrás del Kin no Yu Onsen, es el punto de partida para rogaining en bicicleta de montaña.

Toma las escaleras del lado derecho hasta el mostrador de recepción (el primer piso de la cafetería)
Después de recibir una explicación detallada de su miembro del personal, complete los formularios de solicitud y consentimiento. Actualmente llevan ofreciendo 6 rutas de rogaining en bicicleta de montaña, desde principiantes hasta avanzados. Selecciona tu ruta favorita según tu nivel y propósito.

Más información sobre esta ruta a continuación↓
http://tourde.arima-onsen.com/?p=649 (Japonés)

¡Descarga su aplicación original “Ride with GPS” a tu teléfono! Esta aplicación sin duda ayudará a su navegación.

Información detallada sobre la aplicación se encuentra a continuación↓
http://tourde.arima-onsen.com/?page_id=507 (Japonés)
Su bicicleta de montaña eléctrica de alquiler será su mejor amigo, especialmente para principiantes.
Antes de su partida, el miembro del personal le dará instrucciones para su ruta de manera cortés y meticulosa, incluido cómo andar en bicicleta de montaña y cómo usar la aplicación.

¿Listo? ¡ Vamos!

【Ruta de excursión a Arima Onsen】aprox 5,7km
<Arima Onsen – Cascada Tsutumigataki – Parque Zuihoji – Arima Onsen>
Esta ruta es apropiada para principiantes o para aquellos que visitarán Arima Onsen por primera vez. Disfruta andando en bicicleta por el área para encontrar sus lugares favoritos.

Mapa de ruta (Origen: Tour de ARIMA https://ridewithgps.com/routes/35445600)
En comparación con el senderismo, el pasea en bicicleta de montaña eléctrica hará que sea mucho más fácil visitar los lugares populares de Arima, como la cascade Tsutumigataki y el parque Zuihoji que se encuentran en la área.

Sentirás una sensación de seguridad y placer incluso mientras conduces por un camino duro.

Relájese un rato en la cascada Tsuugataki.

Árboles y flores locales darán la bienvenida a su visita.

Tan refrescante!

Después de rogaining, por favor devuelva la bicicleta a Casa Ciclismo.

Si completamente termina su ruta seleccionada, recibirá la ficha de finalización como en la foto de arriba.

■Experiencia Onsen■

Durante su rogaining, seleccione un lugar de aguas termales Onsen entre siete opciones según su ubicación, hora o favorito.
Presente este boleto en el mostrador de entrada de la instalación.

< Arima Onsen Mountain-bike Rogaining instalaciones afiliadas a Onsen y sus horarios de apertura>
1: Kin no Yu (8 am – 9:30 pm)
2: Gin no Yu (9 am – 8 pm)
3: Negiya Ryofukaku (3:30 pm – 7 pm)
4: Tosen Goshobo (11:30 am – 2 pm)
5: Takayamaso Hanano (11:30 am – 2 pm)
6: Arima Royal Hotel (3:30 pm – 9 pm)
7: ARIMASANSOH GOSHOBESSHO (1 pm or 4 pm)

Mapa de Onsen (Origen: Tour de ARIMA)
http://tourde.arima-onsen.com/wp-content/uploads/2022/03/%E5%85%A5%E6%B5%B4%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%96%BD%E8%A8%AD2203.pdf (Japonés)

Por cierto, en la sección de la cafetería (el primer piso de Casa Ciclismo como base de este servicio de rogaining), están instaladas las Cycling Smartbikes (Bicicletas Inteligentes de Ciclismo) KICKER Indoor.

Pase y pruebe una experiencia de realidad virtual de Arima Onsen Rogaining en bicicleta de montaña desde Arima Onsen hasta la Mt. Rokko.
Precio: 550 yenes / 30 minutos

Además, ¡no te pierdas los elementos de su menú de comida!
LoG Sauce don Tazón de arroz 1,320 yenes (la foto de arriba)
(Tazón de arroz de cerdo estofado con huevo pasado por agua y cebolletas picadas)

【Arima Onsen Rogaining en Bicicleta de montaña 2022 Primavera】
http://tourde.arima-onsen.com/?p=649 (Japonés)

Precio: 2,200 yenes (incluida la aplicación “Ride with GPS”, instrucciones detalladas, un boleto Onsen)
<Alquiler de bicicletas eléctricas de montaña>
2,750 yenes / 2 horas
4,400 yenes / 4 horas
4,950 yenes / 8 horas
9,900 yenes / hasta 32 horas
*También se requiere un seguro de bicicleta obligatorio.

<Equipo y Accesorios>
Alquiler de casco 550 yene
Toallas 55 yenes
Toalla de Arima Onsen Rogaining en bicicleta de Montaña 330 yenes
Guantes 55 yenes

Información de la facilidad:
【Casa Ciclismo】
Arima Onsen cafetería ciclista
1er piso 827 Arima-cho Kita-Ku Kobe
Tel: 078-958-5670
https://www.instagram.com/casa.ciclismo.arima/

Sección de Cafetería
Horario comercial: 10 am – 5 pm (última llamada: 4:30 pm)
Cerrado el: Martes
Estacionamiento para bicicletas (500 yenes / cada)
*Solicite al personal para más información sobre el estacionamiento.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Información relacionada con el evento
【ROKKO ARIMA HILL CLIMB FESTA】

■Competición de escalada (ciclismo)
Fecha: 11 de Septiembre (Dom.)
Periodo de registro: 1 de Marzo (Mar.) – 31 de Julio (Dom.)
Registrarse en el sitio web: https://jtbsports.jp/events/events-detail.php?id=7690(Japonés)
Checar más eventos asociados↓
https://jtbsports.jp/contents/rokkoarima_festa/ (Japonés)

【Rokko Arima Evento de Recopilación de Sellos Digitales】

Periodo del evento: 1 de Marzo (Mar.) – 15 de Mayo (Dom.)
Información detallada: https://www.stamprally.net/jgbuhrptsmaezpvj (Japonés)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Mt. Rokko, Mt. Maya Información de Evento
■ Evento especial ~ Comparación de música mecánica（inglés）
Periodo: 1 de Abril (Vie.) – 27 (Lun.)
Lugar de evento: Rokko Forest Sound Museum (Museo de sonido del bosque de Rokko)

Origen: Kobe/ Mt. Rokko sitio oficial de excursión

■Hammock Café  (Japonés)

Origen: Kobe/ Mt. Rokko sitio oficial de excursión

■ Concierto de Primavera sin Músicos ( Actuación de órgano mecánico)（inglés）
Periodo: 18 Marzo (Sav.) – 11 Mayo (Mié.)
Lugar de evento: Rokko Forest Sound Museum

Origen: Rokko Forest Sound Museum

■ Shawn la feria de ovejas en Rokko Garden Terrace（inglés）
Periodo: ~ 29 Mayo (Dom.)
Lugar de evento: Rokko Garden Terrace

Origen: Kobe/ Mt. Rokko sitio oficial de excursión

■ Jardín de Cazadores de Plantas（inglés）
Periodo: 19 Marzo (Sab.) – 19 Junio (Dom.).
Lugar de evento: Jardín Botánico Aplino de Rokko

Origen: Kobe/ Mt. Rokko sitio de excursión