El verano acaba de llegar al área de Mt. Rokko. El Museo Rokko Morinone es uno de los lugares más ideales donde puede disfrutar de la maravillosa música de los conciertos del SIKI Garden mientras siente la vibrante y exuberante naturaleza verde de Mt. Rokko. Como la temperatura en la cima de la montaña es unos 5 grados más baja que la del centro de la ciudad, sería una buena idea evitar el calor del verano y relajarse con el hermoso sonido de las cajas de música del museo.
Ahora, ¡vamos juntos a ver el Museo Morinone!

■SIKI Garden concert 2023
El SIKI Garden concierto se lleva a cabo los domingos de Mayo a Octubre (todos los años). Venga y disfrute de los conciertos realizados por una variedad de músicos. Además, dependiendo del tipo de concierto, es posible que tengas la oportunidad de tocar sus instrumentos.
Un artículo sobre el concierto del año anterior↓
https://kobe-rokko.jp/es/events/1452/

Lugar: SIKI Garden
*Si llueve el día del concierto, se realizará en la sala de conciertos de la sala Morinone.

Sala de conciertos
¡Intenta tocar su organillo y diviértete con tus hijos!
Las canciones están relacionadas con las cuatro estaciones y el miembro del personal selecciona la que tocas.¡Espera hasta que juegues y escúchalo!
https://www.rokkosan.com/top/season_event/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88/19385/?lang=en (Inglés)

■Momento genial en el retiro de verano “Morinone Summer Festival”
https://www.rokkosan.com/top/season_event/%e5%ad%a6%e3%81%b6/19952/?lang=en (Inglés)
¡Te mostraremos algunos de los eventos del festival de verano!

<Experiencia en montaje de cajas de música>
El Museo Rokko Morinone tiene un taller de cajas de música para producir su marca original “Kobe Music Box”.

Caminé por Museumshop TONE en el primer piso y entré al taller.
https://www.rokkosan.com/top/goods/museum_shop/?lang=en (Inglés)

El Museumshop TONE es una tienda especializada en cajas de música que ofrece una amplia variedad de artículos que van desde asequibles hasta auténticos y antiguos.

La experiencia de montaje de la caja de música te proporcionará 2 servicios (estándar y avanzado) y podrás hacer tu propia caja de música.
El estándar ofrece 40 canciones, elija su favorita de la lista.
El avanzado utiliza exclusivamente la “caja de música de Kobe”y ofrece su increíble selección de 500 canciones. ¡Elige tu canción favorita y experimenta el montaje especial de la caja de música!(Reserva requerida un día antes de su visita).

Además de la experiencia del montaje, más eventos y actividades divertidas,que incluyen la elaboración de instrumentos como las castañuelas, les darán la bienvenida a todos.

Los participantes que participaron en el evento de montaje de cajas de música antes del 31 de agosto pueden recibir “El informe de ensamblaje” y “El certificado” para la tarea escolar.
https://www.rokkosan.com/museum/taiken/?lang=en (Inglés)
Frente al taller, hábiles artesanos están trabajando en la afinación del peine que no está incluido en la experiencia de montaje. Pase y vea sus técnicas profesionales desde fuera de la ventana.Como el Museo ROKKO Morinone solía ser un museo de cajas de músicas, sería el mejor lugar para tender una experiencia preciosa relacionada con una caja de música para sus hijos. La experiencia de ensamblar la caja de música sería especialmente buena para la tarea de verano.

〈SIKI Dorm Picnic Plan〉
https://www.rokkosan.com/top/season_event/outdoor/16078/ (Japonés)
Plan de alquiler de día completo del dormitorio transparente de 360 grados “SIKI dorm”(*almuerzo incluido)
Periodo: hasta el 23 de Noviembre (Jue.)
Horiario de atención: 11 am – 4 pm
(Fuente: Museo ROKKO Morinone)
Siéntese en una silla relajante, relájese y sienta las vibraciones al aire libre en el bosque.
Los lirios y las hortensias ahora están en plena floración.

¡Exploremos SIKI garden para encontrar la hermosa naturaleza de Mt. Rokko!

■Menú por tiempo limitado (hasta el 25 de Agosto)
https://www.rokkosan.com/top/eat/morino_cafe/?lang=en (Inglés)

Mori no Café (Café del bosque)
Pan Danés de plátano y chocolate (a la izquierda) 700 yenes (impuestos incluidos)
Sabrosa salsa de plátano y chocolate se rocía sobre pan Danés recién horneado.
Limonada verde 600 yenes (impuestos incluidos)
El refresco de limonada combina muy bien con el jarabe de manzana verde. ¡Disfruta de su sabor súper refrescante!

Este verano sería uno de los veranos más calurosos de la historia según el pronóstico del tiempo. ¿Por qué no dirigirse a un lugar fresco y agradable, el “Museo ROKKO Morinone” y divertirse con sus amigos o familiares durante esta temporada de vacaciones de verano?

Información de la Instalación
Museo ROKKO Morinone
https://www.rokkosan.com/museum/?lang=en (Inglés)
4512－145 Kita-Rokko Rokko-cho Nada-ku Kobe
Tel: 078-891-1284

====================================================
Información sobre Mt. Rokko & Mt. Maya

■¡10 grados más frío que el centro de Kobe! ¡El evento “Icy Wind Experience”acaba de comenzar! (Inglés)
Período del evento: hasta mediados de Agosto (*hasta que el hielo se derrita por completo)
Lugar: Rokko-Shidare Observatory

Fuente: Kobe/ Mt. Rokko sitio oficial de excursiones

■Parque “Juego de nieve”y “Golpear el objetivo” (Inglés)
Período del evento: los sábados y domingos hasta el 27 de Agosto y del 11 de Agosto (Vie. / feriado nacional) al 15 de Afosto (Mar.)
Lugar: Mt. Rokko Athletic Park GREENIA

Fuente: GREENIA

■Plantas e insectos (Inglés)
Período del evento: hasta el 24 de Septiembre (Dom.)
Lugar: Rokko Alpine Botanical Garden

Funete: Kobe / Mt. Rokko sitio oficial de excursiones