Los lugareños de Kobe adoraban “Kobe Municipal House of Nature”(Casa Municipal de la Naturaleza de Kobe) como una instalación al aire libre relacionada con la educación para estudiantes de primaria y secundaria desde 1973. Después de cinco décadas de su gran historia,¡ la instalación renació con orgullo como un lugar de diversión donde una amplia variedad de grupos, desde niños hasta adultos, pueden disfrutar de diversas actividades y experiencias al aire libre!

El concepto de esta nueva instalación es “Un lugar que estimula tu creatividad”. ¡Demos rienda suelta a tu creatividad, probemos una variedad de divertidas actividades al aire libre y aprendamos sobre la abundante naturaleza de Mt. Maya! Compartiremos contigo algunos de los aspectos más destacados de Kobe Nature House.

¡Toma el teleférico Maya y dirígete hacia Mt. Maya!

De camino a la estación Hoshino Eki desde la estación Maya Cable, una espectacular vista panorámica de la temporada te cautivará.

Después de bajar del teleférico en la estación Hoshino Eki, Maya Kikuseidai se encuentra justo delante de tus ojos.
Hay 3 formas principales de llegar a Kobe Nature House.
1: Senderismo
Una caminata de unos 30 minutos lo llevará a Kobe Nature House desde Maya Kikuseidai. Como el camino es cuesta abajo y relativamente suave, podrá sentir la hermosa naturaleza de Mt. Maya con el aire fresco mientras camina.

2: Servicio Mayachari (Alquiler de bicicleta asistida eléctrica)
*Cerrado los Martes (es necesario reservar)

El artículo relacionado está a continuación↓
https://coubic.com/mayasan/552084 (Japonés)

3: Rokko・Autobús lanzadera Maya Sky
https://www.rokkosan.com/top/access/?lang=en (Inglés)

!Solo tardarás unos 5 minutos en llegar al destino!
¡Consulta la hora de llegada del Teleférico Maya y la hora de salida del autobús antes de arreglar tu plan!

La puerta de Kobe Nature House

At the entrance, the classic signboard of the former facility “Kobe Municipal House of Nature” will welcome your visit.

As Kobe Municipal House of Nature was used for educational purposes by Kobe’s local schools or was used for multiple activities by lifetime education-related organizations, those who learned at Kobe’s local primary school or middle school might recall their sweet memories when they visited this property a long time ago.

Presently, two types of accommodations are organized in the House.
・Hostel (Maya facility) Maya-to-Maru
・Camp site

https://kobe-sizennoie.com/stay/ (Japonés)
Está previsto que se abra un área de cabaña alrededor de Octubre de 2024. Esta área única sería el área donde podrá pasar tiempo con maravillosas obras de arte.

(Mapa de las instalaciones de Kobe Nature House)

■Albergue (inatalaciones Maya) Maya-to-Maru■

https://kobe-sizennoie.com/stay/hostel/ (Japonés)
Por un lado, la antigua Kobe Municipal House of Nature, que antes se consideraba un lugar de campamento de verano, sigue siendo la misma. Y por otro lado, los interiores están sorprendentemente renovados para recibir a nuevos huéspedes.
Este edificio de 3 pisos ahora está abierto para todos.
La habitación grande (como se muestra en las fotos a continuación) con literas es adecuada para un grupo grande, como una familia o estudiantes.

Cada piso tiene su propio concepto de color inspirado en la naturaleza de Mt. Maya. El primer piso es amarillo (el concepto: suelo), el segundo piso es verde (el concepto: vegetación) y el tercer piso es azul (el concepto color: cielo).

■Campamento■

Elige entre los 4 tipos (A-D) el campamento que mejor se adapte a tus preferencias.
https://kobe-sizennoie.com/stay/camp/ (Japonés)

Este sitio (como se muestra en las fotos a continuación) es tipo B (Auto-camping) “Komorebi-to-Ten-to”

El sitio, que dispone de tomas de corriente, permite a los huéspedes aparcar sus coches.

Como el ancho máximo del sitio es de 12 metros, los visitantes pueden disfrutar de su propio estilo de acampar usando su equipo favorito en la enorme y acogedora propiedad.

La recepción del campamento y actividades se encuentra en el centro de los campamentos.

■Center House(Casa Central) Morino Kokoko■

Baños y duches se proporcionan en la Center House. También hay una zona de recogida de basura para los campistas.

Además, Center House aceptará excursionistas que solo visiten el lago Hodaka para usar el servicio de baños y ducha. Incluso si no son campistas, ¡ no hay ningún problema! ¡Siéntete libre de pasar y refrescarte mientras caminas! Antes de utilizar el servicio, regístrese en la recepción de Center House, pague la tarifa del servicio (300 yenes por 5 minutos) y reciba la contraseña para desbloquear la entrada de la Casa.

https://kobe-sizennoie.com/play/ (Japonés)
A continuación, te mostraremos algunas actividades divertidas y placenteras que puedes experimentar en varios lugares rodeados por la naturaleza de Mt. Maya. ¡Abre tus cinco sentidos y aumenta tu emoción!

■Curso de obstáculos de aventura Kids Scheel■

Estas auténticas carreras de obstáculos aprovechan las características geográficas naturales de Maya. (Gratis)
https://kobe-sizennoie.com/play/athletic/ (Japonés)

¡Comencemos tu aventura aquí!

Se recomienda que los niños jueguen con sus tutores.

¡Por favor lleva ropa deportiva o cómoda para escalar montañas ya que la última parte del recorrido es especialmente dura!

■SUP/Bote de remos■

https://kobe-sizennoie.com/play/sup-boat/ (Japonés)
En el lago Hodaka, emocionantes actividades, que incluyen un mega SUP (capacidad: hasta 8 personas) y un bote de remos, están listas para entretenerte en esta próxima temporada de ocio.

https://kobe-sizennoie.com/cafe/ (Japonés)
El café “Scheel Miele”, situado justo al lado del lago Hodaka, abrió sus puertas en Abril.
Como nuevo lugar relajante, ¡ha estado atrayendo la atención de los visitantes desde su gran inauguración! Dado que todos los elementos del menú se pueden llevar, ¿qué tal si nos desviamos hasta aquí, comemos algo y nos alejamos un rato?

El combo Ohagi es uno de los artículos recomendados!
Combo Ohagi (Ohagi y Matcha warabi mochi) 429 yenes (impuestos incluidos)
*Ohagi : Bola de arroz dulce Japonesa / *Warabi mochi: bola de masa de almidón de helecho
Refresco Hidamari Ramune 550 yenes (impuestos incluidos)
Café con leche helado 605 yenes (impuestos incluidos)

También sería una buena idea saborear su café o sus comidas exclusivas mientras se relaja y aprecia la vista del lago desde su asiento durante de la cómoda cafetería.

¡La forma de disfrutar de esta renovada Kobe Nature House depende de ti!
¿Por qué no haces planes con tu familia o amigos para visitar juntos este encantador lugar?

Información de la Instalación
Kobe Nature House ~ Un lugar que estimula tu creatividad ~
https://kobe-sizennoie.com/ (Japonés)
Dirección: 1-1 Nakaichiriyama Rokkosan-cho Nada-ku Kobe
Tel: 078-891-0001 (Japonés)