Eventos & Temas

¡Salida desde TOREKO!
Excursión de senderismo “¡Vamos a las montañas de Kobe! ~Evento de coleccionismo de estampillas~”

Posted：2024.11.20


Las hojas de los árboles están cambiando de color de forma espectacular y vívida aquí en la zona montañosa de Rokko y la mejor temporada para practicar senderismo en la montaña y contemplar las hojas otoñales acaba de comenzar. Hoy le mostraremos nuestras rutas, eventos e instalaciones recomendados en la zona.
Este evento y excursión ayudará sin duda a las personas interesadas en las camionetas por la montaña pero que no saben cómo empezar o cómo elegir el equipo de senderismo adecuado, a dar el primer paso para dirigirse a las montañas en esta hermosa temporada de tonos otoñales.

¡Comencemos con un lugar confiable e informativo para principiantes: “TOREKO”!
Como centro de apoyo para las caminatas por las montañas de Rokko, Trail Station Kobe (también conocida como TOREKO) se inauguró recientemente en la estación JR Shinkansen Shin-Kobe en julio de 2023. TOREKO ofrece una amplia variedad de servicios para principiantes que incluyen alquiler de equipos de senderismo.

Trail Station Kobe “TOREKO”
https://kobe-rokko.jp/en/toreko/ (inglés)
Una visita guiada, que fue organizada por TOREKO hoy, es parte del proyecto Kobe Mountain Hike (“¡Vamos a las montañas de Kobe! ~Evento de recolección de estampillas~”). Esta es la primera excursión y el objetivo de la misma es visitar 4 casas de té de estilo japonés y recolectar 4 estampillas . Durante el período del evento, se programan 6 recorridos más divertidos. ¡Quizás valga la pena probarlos todos!
https://www.city.kobe.lg.jp/a64051/20240830.html (Japonés)

“¡Vamos a las montañas de Kobe! ~Evento de coleccionismo de estampillas~”
Obtenga el folleto del evento (como el de la foto que se muestra arriba) y coleccione 14 estampillas diferentes mientras disfruta de la caminata por las montañas de Kobe y visita 13 casas de té en el área del monte Rokko y un lugar de descanso “TREK KOBE Tsukuhara Cabin” en el área del monte Tanjo.
▼MAPA
https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1Hiez0vmNMXGHVOeCPjo9B5rEaU9VQEE&ll=34.7107860307821%2C135.1802296&z=12 (Japonés)

Período del evento: hasta el 2 de febrero de 2025 (domingo)
*Los folletos se distribuyen por orden de llegada y solo hay una cantidad limitada de folletos disponibles en este momento. ¡No te pierdas este popular evento de otoño!

El guía turístico es el gerente de TOREKO, el Sr. Ishii.
Se organizó una ruta de senderismo para principiantes, especialmente ideal para ver las hojas de otoño. El Sr. Ishii guió a 10 participantes a maravillosos lugares de observación y 4 casas de té con lugares para coleccionar sellos durante este recorrido de 4 horas. (*Ruta: Estación Shin-Kobe → Cascadas Nunobiki → Embalse Nunobiki → Parque Futatabi → Templo Dairyuji → Calle Taishi → Estación Kencho-mae）

Muchos de los participantes alquilaron equipos relacionados con el trekking, como zapatos, bastones, mochilas y ropa, en TOREKO.
(*TOREKO proporciona exclusivamente a los participantes que participan en el tour TOREKO por primera vez el alquiler de equipos de forma gratuita).
Sería una opción inteligente y fácil pasar por TOREKO para obtener información sobre equipos de trekking o alquilar algunos elementos necesarios para caminatas por la montaña.

Saliendo de la estación Shin-Kobe, solo una caminata de 15 minutos lo llevará a estas increíblemente hermosas “Cascadas Nunobiki”. Como es muy fácil acceder desde la puerta de la “Estación Shin-Kobe” de Kobe, algunos de los participantes se sorprendieron no solo por su presencia serena y mística, sino también por su belleza. por sus condiciones geográficas.
Las cataratas Nunobiki son conocidas como una de las tres cascadas divinas más grandes de Japón junto con las cataratas Nachi (prefectura de Wakayama) y las cataratas Kegon (prefectura de Tochigi).

El primer lugar para coleccionar estampillas es “la casa de té Ontaki Chaya”. Como nota al margen, Chaya (jaya) originalmente significa “casa de té” en japonés, pero hoy en día, se usa ampliamente como un término general para una cafetería de estilo japonés. Ontaki Chaya comenzó a funcionar en 1914. Desde entonces, sus platos tradicionales japoneses como oden (tortitas de pescado japonesas cocidas a fuego lento en un caldo dashi a base de salsa de soja) y yudofu (tofu hervido) han sido adorados por los lugareños de Kobe. ¡Saborea estos platos exclusivos a base de caldo!
Artículo relacionado↓
https://kobe-rokko.jp/en/theme-eat-en/ontaki-chaya/ (Inglés)


El observatorio Miharashi, que se encuentra cerca de Ontaki Chaya, es uno de los mejores lugares de observación de la zona. Si el clima es bueno, se puede disfrutar de una vista impresionante de Kobe desde el observatorio.

Embalse de Nunobiki (presa Nunobuki Gohonmatsu)
El embalse de Nunobiki es conocido como la presa de gravedad más antigua de Japón y fue designado como propiedad cultural importante nacional de Japón.

Las hojas alrededor de la presa han comenzado a ponerse amarillas y rojas.

Vayamos a los siguientes lugares de recolección de estampillas a través de la carretera pavimentada.
“Momiji no Chaya”
Momiji no Chaya (fundada en 1927) ofrece con orgullo platos de carne de Kobe a precios razonables. Su sukiyaki es muy recomendable (no es necesario reservar).
Artículo relacionado↓
https://kobe-rokko.jp/en/theme-eat-en/momiji-no-chaya/ (Inglés)

“Sakura Chaya”
Sakura Chaya está situado a lo largo de la ruta de travesía de la montaña Rokko y sirve los platos favoritos de los excursionistas, así como leña para los campistas en Ichigahara (una zona de acampada cercana).

Caminemos por Ichigahara y lleguemos a el Parque Futatabi

El Parque Futatabi es muy famoso por su vívido follaje otoñal. Es el mejor lugar para relajarse y apreciar las hojas de cerca.

Después de relajarnos un rato,¿por qué no dejamos el parque Futatabi y nos acercamos al último lugar de recolección de estampillas?

“Inari Chaya”
Inari Chaya está en Taishi Road (parte del camino de peregrinación del templo Dairyuji). ¡No olvides probar sus potstickers especiales con tus bebidas favoritas allí!

Artículo relacionado↓
https://kobe-rokko.jp/en/supportshop/4918/ (Inglés)
Después de recolectar las 4 estampillas, caminemos directamente hacia el destino final, “la estación Kencho-Mae”. Es hora de terminar el recorrido. Devuelva el equipo alquilado al gerente aquí. ¡Qué gran servicio!
Sin duda sería una gran oportunidad para participar en el evento solo y encontrar nuevos amigos relacionados con el senderismo en la montaña. De hecho, algunos de ellos se hicieron amigos a través de este evento.
Los eventos de coleccionismo de estampillas son muy populares aquí en Kobe. ¿Por qué no deleitarse con la hermosa vista del monte Rokko con las hojas de otoño mientras colecciona sellos y disfruta de la comida local en el camino? Definitivamente es la mejor parte de hacer senderismo en la montaña en otoño.

Trail Station Kobe “TOREKO”
Dentro de la estación jr Shin-Kobe; 1-3-1 Kano-Cho, Chuo-KU, Kobe-shi Hyogo
Instagram: https://www.instagram.com/toreko.kobe/
Website: https://kobe-rokko.jp/en/toreko/ (Inglés)
*El horario Omer I al puede cambiar según la temporada. Visite el sitio web y consulte los detalles con anticipación.
*Con respecto al próximo recorrido, consulte el sitio web para obtener más información.