¡El tiempo vuela! Ya es Diciembre y el año 2025 está a la vuelta de la esquina. Cada día hace más frío en Kobe y, especialmente, la temperatura aquí en Mt. Rokko y Mt. Maya es unos 5 grados más baja que en el centro de Kobe. Gracias a esta diferencia de temperatura, el aire en la zona de Mt. Rokko y Mt. Maya es muy fresco, lo que hace que las vistas nocturnas desde ambas montañas sean increíblemente claras y hermosas. Como la temporada de invierno ya está en pleno apogeo, definitivamente es el mejor momento para consultar una variedad de información divertida de temporada relacionada con Mt. Rokko y Mt. Maya, como eventos de Navidad, fin de año y año nuevo. ¿Por qué no hacer planes con tus amigos y familiares y visitar las montañas juntos? Además, asegúrate de confirmar los horarios del transporte público alrededor de fin de año y año nuevo antes de dirigirte a los destinos.

＊＊Eventos navideños＊＊

▼Época Navideña en el MUSEO ROKKO MORINONE
【30 aniversario MORINONE WONDER CHRISTMAS 2024】
Período: hasta el 25 de Diciembre (Miércoles)
La sala de conciertos estaba decorada de forma magnífica con velas LED iluminadas y un hermoso árbol de Navidad con adornos alemanes. Todo este ambiente en la sala te hará sentir romántico. Siéntate, relájate y disfruta de las canciones navideñas interpretadas por instrumentos musicales mecánicos. El concierto se lleva a cabo todos los días hasta el 25 de Diciembre.

Fuente: Sitio oficial de la excursión de Mt. Rokko / Kobe
https://www.rokkosan.com/top/season_event/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88/20479/?lang=en (Inglés)

【Evento de coleccionismo de sellos navideños “¡Encuentra a Santa Claus!”】
¡Colecciona sellos y completa la tarjeta navideña original mientras encuentras a Santa Claus que se esconde en el museo!
Período: hasta el 25 de Diciembre (Miércoles)
Tarifa del evento: Gratis (se necesita tarifa).

Fuente: Sitio oficial de la excursión de Mt. Rokko / Kobe

【CONCIERTO DE LA NOCHE DE NAVIDAD MORINONE 2024】
¡Haz que tu noche especial de Navidad sea aún más especial! Disfrute de su cena navideña característica en el cercano restaurante “Mori no Café” mientras disfruta del concierto navideño MORINONE interpretado con instrumentos musicales mecánicos en el museo. Fecha: 21 (sábado) y 22 (domingo) de Diciembre de 2024 (*Se requiere reserva)
Información detallada:
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02d39hzcany31.html  (Japonés)

Fuente: Sitio oficial de excursiones de Mt. Rokko / Kobe
https://www.rokkosan.com/top/season_event/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88/18489/?lang=en  (Inglés)

▼Tiempo de Navidad en Rokko Silence Resort
【Servicio de Navidad en la cafetería】
Rokko Silence Resort ofrece con orgullo almuerzos especiales de Navidad y servicios de té de la tarde.
¡Santa Claus visitará tu habitación para conocerte si reservas la sala privada para una fiesta!
Período: hasta el 25 de Diciembre (miércoles) *Se requiere reserva.
https://www.tablecheck.com/en/shops/rokkosansilence-resort-cafeteria/reserve?menu_items[]=670ba263576d38c2cdef9176 (Inglés)

Fuente: ROKKOSAN SILENCE RESORT
https://rokkosansilence-resort.com/ (Japonés)

【Christmas Time at the Sky Dining】
¡Disfruta de una magnífica cena navideña con una espectacular vista nocturna!
Período: del 20 de diciembre (viernes) al 25 de diciembre (miércoles) *Se requiere reserva.
https://www.tablecheck.com/en/shops/rokkosansilence-resort-grill/reserve?menu_items[]=670babd73510e009669b2ca8 (inglés)
Fuente: ROKKOSAN SILENCE RESORT
https://rokkosansilence-resort.com/2024xmas/sora_2024xmas.html (Japonés)

▼Terraza del Jardín de Rokko
【Cena navideña en Rokko Garden Terrace】
Después de la cena, acepte un obsequio especial de Navidad seleccionado por el personal.
https://www.osaeru.net/reserve/index.php?id=5961&plannum=114700603&listdate=&view=plan (Japonés)

Fecha: 24 de Diciembre (martes), 25 de Diciembre (miércoles) *Se requiere reservación.
Lugar: Granite Café

Fuente: Sitio oficial de excursiones de Mt. Rokko / Kobe
https://www.rokkosan.com/top/eat/granitecafe/ (Japonés)

◇ Observatorio Rokko Shidare
【Horario especial de apertura de Navidad】
Fecha: 24 de Diciembre (martes), 25 de Diciembre (miércoles)
Horario de apertura: 9:30 am. a 8:00 p. m. (Última admisión: 7:30 pm)

＊＊＊Información de fin de año y año nuevo＊＊＊

▼Templo Mayasan Tenjoji (Mt. Maya)

【Nenmatsumoude (Visita tradicional al templo de fin de año)】
Joya Shingyoue (Reunión de fin de año para el canto de sutras budistas)
Horario de apertura:
9:00 a. m. a 5:00 p. m. el 31 de Diciembre, 10:00 p. m. (22:00) ~ 2 am (26:00) el 1 de Enero de 2025
Horario y lugares del evento:
Joya no Kane 11:30 pm (23:00) ~ en el recinto
Joya Shingyoue 0 am (24:00) ~ en el salón principal de Kondo

http://653daigaku.com/wp/wp-content/uploads/2024/11/2024jyoya-1.pdf (Japonés)

【Hatsumoude (Oración de año nuevo)】
Fecha: 1 de Enero (miércoles, feriado nacional), 2 (jueves), 3 (viernes) de 2025
Se servirá té de jengibre caliente Japonés tradicional llamado Ameyu del 1 al 3 de Enero.
http://653daigaku.com/wp/wp-content/uploads/2024/11/2024jyoya-1.pdf (Japonés)

▼Terraza del Jardín de Rokko
【Horario de apertura para fin de año y año nuevo】
https://www.rokkosan.com/gt/operation/?lang=en (Inglés)
<31 de Diciembre (martes)>
Horario de apertura: 9:30 am -6 pm (último acceso a las 5:30pm)
<1 de Enero de 2025 (miércoles/feriado nacional)>
Horario de apertura: 5:30 am – 8:30 am (último acceso a las 8 am)

▼Rokko View Palace
Horario de apertura: 10 pm (31 de Diciembre) a 9 am (1 de Enero de 2025)
Los platos calientes, como bollos de cerdo al vapor y sopa de miso con cerdo y verduras, están listos para servirse.
*Solo hay un menú para llevar disponible

▼Estacionamiento en la terraza del Jardín de Rokko
【Horario de apertura y tarifas de estacionamiento】
Día normal: 1000 yenes
Fin de año y Año Nuevo: 2000 yenes
*De 10 pm (31 de Diciembre) a 9 am (1 de Enero de 2025) (última admisión: 08:30 am)

¡Ven a visitar a Mt. Rokko para presenciar el primer amanecer del año 2025!

▼Teleférico de Rokko (horario de Año Nuevo)

【1 de Enero de 2025 (miércoles/feriado nacional)】
6:00, 6:15, 6:30, 6:45, 7:10, 7:25, 7:40 am
8:00 am – 9:10 pm (horario regular)
【Después del 2 de Enero de 2025 (jueves)】
7:10 am (primer tren) – 9:10 pm (último tren) (horario regular)
*El autobús Rokko Sanjo con destino a Rokko Garden Terrace (Terraza del Jardín de Rokko) está fuera de servicio durante las últimas horas de la noche y las primeras horas de la mañana.

■ TENRANDAI (Mt. Rokko)
TENRANDAI estará abierto al público a las 6 am el 1 de Enero de 2025 (miércoles/feriado nacional)
*TENRAN CAFÉ dejará de funcionar en Marzo de 2024.

▼Maya Viewline (horario de Año Nuevo)
Teleférico Maya: el primer vagón sale a las 6 am.
Teleférico Maya: el primer vagón sale a las 6:10 am.
*Se espera que tanto el teleférico como el teleférico estén muy concurridos desde las 6 am hasta el amanecer del 1 de Enero.
*Como la temperatura en la cima de la montaña podría ser inesperadamente fría, asegúrese de llevar algo abrigado.

◇Aviso importante◇
▼Teleférico de Rokko (suspensión temporal)
Dado que el funcionamiento del Teleférico de Rokko está programado para suspenderse debido a la renovación de las instalaciones, utilice el servicio de reemplazo de autobús/taxi entre la estación de Rokko Cable Shita y la estación de Rokko Sanjo.
Periodo: 6 de Enero (lunes) – 12 de Abril (sábado)
*El horario puede cambiar según la renovación.

https://www.rokkosan.com/top/news/%E5%85%AD%E7%94%B2%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BB%E5%85%AD%E7%94%B2%E5%B1%B1%E4%B8%8A%E3%83%90%E3%82%B9/23477/?lang=en (Inglés)