La primavera parece estar a la vuelta de la esquina en Kobe ya que cada vez hace más calor a medida que pasan los días y varias plantas están listas para brotar.
Antes de la temporada de primavera, la Feria Botánica de Mt. Rokko se llevó a cabo conjuntamente en el Museo ROKKO MORINONE y el Jardín Botánico Alpino de Rokko.
La feria presenta en exclusiva los grandes logros y trabajos de un pionero botánico Japonés, el Dr. Tomitaro Makino, quien estuvo vinculado a Kobe. También es conocido como el “Padre de la Botánica Japonesa”. ¿Por qué no visita Mt. Rokko y disfrutar aprendiendo sobre el encanto de las plantas a través de la feria?

■Museo ROKKO MORINONE
Feria Botánica de Rokko
【Michikusa de Tomitaro Makino (desvío de la vida)~ Música, caligrafía Japonesa e interacción con la gente~】
https://www.rokkosan.com/top/season_event/art/19242/ (Japonés)
Período: 18 de Marzo (Sáb.) – 2 de Julio (Dom.)

Fuente: sitio oficial de excursiones de Mt. Rokko / Kobe

◇Concierto de música con un linda aroma realizado por instrumentos automáticos◇
Siéntese, relájese y disfrute de una variedad de canciones relacionadas con flores, plantas y el Dr. Makino; tocado por instrumentos automáticos con un agradable aroma que se esparce por todo el lugar del concierto.
https://www.rokkosan.com/top/season_event/%e5%ad%a6%e3%81%b6/18897/?lang=en (Inglés)

El instrumento, que es presentado por el miembro del personal, es diferente en cada concierto.

◇Colección de sellos de Michikusa◇

Se instalan tres puntos de sellos en la propiedad.

Exhibiciones especiales, que describen los logros del Dr. Makino, incluida su personalidad, se pueden ver aquí y allá en el lugar.

Divirtámonos y coleccionemos las tres estampillas mientras deambulamos por el lugar y experimentamos el mundo del Dr. Makino.

¡Asegúrese de ver las pequeñas pero hermosas plantas en el Jardín SIKI y sienta la llegada de la primavera!

◇Menú por tiempo limitado◇

Morino Café
Hamburguesa del Jardín 1,450 yenes
¡Disfruta de su hamburguesa exclusiva! 2 jugosas carnes de hamburguesa, una rebanada de queso mozzarella, tomate fresco y lechuga emparedado entre dos sabrosos bollos hechos con orégano.¡Es muy abundante!

■Jardín Botánico Alpino de Rokko
Feria Botánica de Mt. Rokko
90 aniversario de la apertura del jardín botánico
【Historial de Dr. Makino ~Encontrando el doctor y las plantas de Kobe~】
https://www.rokkosan.com/top/season_event/art/19024/?lang=en(Inglés)
Período: 18 de Marzo (Sáb.) – 2 de Julio (Dom.)

Fuente: sitio oficial de excursiones de Mt. Rokko / Kobe

El Dr. Makino había visitado el Jardín Botánico Alpino de Rokko durante más de 25 años desde su gran inauguración. Sabrá más sobre sus aspectos personales que generalmente no se muestran en las exhibiciones.

Hacia el lugar de exhibición (la sala de cine).

Las fotos, trabajos de caligrafía Japonesa, cartas, videos, etc. Se muestran los valiosos registros vinculados al viaje del Dr. Makino en Kobe.

◇¡Camina con el Dr. Makino! Juego de colocar estampillas◇

¡Pasea por el parque y encuentra 8 plantas!

Durante el juego, la imagen y la explicación de cada planta te entretendrá.

Es la temporada perfecta para ver Coptis quinquefolia, amada por el Dr. Makino.

¡Experimenta el atractivo de las plantas en el jardín mientras disfrutas del juego de filatelia!

■Boleto Especial de la Feria Botánica (diseño limitado)

¡Primero en llegar, primero en ser atendido! Boletos de admisión especiales con una imagen de nuevo diseño del Dr. Makino ya están a la venta.
Precio: 1,900 yenes (adulto: mayor que la edad del estudiante de secundaria) 950 yenes (niños: mayor de 4 años)
Lugar de compra: Mostradores de boletos en el Museo ROKKO MORINONE y el Jardín Botánico Alpino de Rokko. (*disponible hasta las 3:30pm)

Información de la Instalación
Museo ROKKO MORINONE
https://www.rokkosan.com/museum/?lang=en(Inglés)
4512-145 Kitarokko Rokko-cho Nada-ku Kobe
078-891-1284

Jardín Botánico Alpino de Rokko
https://www.rokkosan.com/hana/?lang=en(Inglés)
4512-150 Kitarokko Rokko-cho Nada-ku Kobe
078-891-1247

■Información■

¡ROKKO MEETS ART (Art Walk) 2023「más allá」se llevará a cabo!
【Período del evento】 26 de Agosto (Sáb.) – 23 de Noviembre (Juev./festivo nacional)
Las piezas de arte asociadas con los paisajes, la cultura o las instalaciones en el área de Mt. Rokko se ofrece abiertamente a los participantes del público en general. (hasta el 5 de Mayo (Dom.))
Información Detallada↓
https://www.rokkosan.com/art2022/news/8023/?lang=en(Inglés)
Artículo relacionado↓
https://kobe-rokko.jp/en/events/1586/(Inglés)

====================================================

Información de Evento de Mt. Rokko & Mt. Maya

■Museo Shidare
Periodo: hasta el 8 de Enero (Lun. / feriado nacional)
Lugar: Rokko-Shidare Observatorio

Fuente: ROKKO JARDÍN TERRAZA

■Recorrido a pie por arboreto
Periodo: hasta el 9 de Abril (se celebra los Domingos y festivo nacional)
Lugar: Arboreto Municipal de Kobe

Fuente: Arboreto Municipal de Kobe