El arboreto municipal de Kobe es una instalación ideal donde los visitantes pueden apreciar hermosas plantas de las cuatro estaciones durante todo el año. En Kobe, Febrero es conocido como uno de los meses más fríos y es el período en el que se pueden formar agujas de hielo. El hielo de aguja generalmente se forma solo en la mañana muy fría. Shimobashira (Collinsonia japonica / también conocida como flor de hielo) es una planta que crea agujas de hielo en sus tallos marchitos”. Este fenómeno es innegablemente fascinante y a menudo se describe como un asombraso arte similar a una escultura de hielo que se asemeja al arte tradicional Japonés de dulces llamado “Amezaiku”.

La exhibición de Shimobashira se llevó a cabo en el Arboretum Municipal de Kobe. Las fotos relacionadas con Shimobashira se muestran en el lugar. Ven y experimenta su arte botánico místico limitado en invierno.

【5to exposición de Shimobashira en el Arboreto Municipal de Kobe】
https://www.kobe-park.or.jp.e.abn.hp.transer.com/shinrin/eventlist/%e7%ac%ac%ef%bc%95%e5%9b%9e%e3%82%b7%e3%83%a2%e3%83%90%e3%82%b7%e3%83%a9%e5%b1%95-in-%e6%a3%ae%e6%9e%97%e6%a4%8d%e7%89%a9%e5%9c%92/(Ingles)

Período:~19 de Marzo (Dom.)
Lugar: Sala de Exposiciones de Shinrin (segundo piso)

Cerca de la puerta principal, se prepara un lugar epsecial de shimobashira (hielo de aguja).
Si las condiciones son adecuadas (permitir), es posible que pueda observar la formación de shimobashira (hielo en forma de aguija) desde la segunda quincena de Diciembre hasta la primera quincena de Febrero en el Arboreto.

(Proporcionado por: Arboreto Municipal de Kobe)
Esta foto de shimobashira solo se forma en condiciones muy frías, ¡visite el arboreto lo antes posible por la mañana!

Además de la exhibición, más lugares y eventos lo mantendrán entretenido.

El artículo relacionado está abajo↓
“¡Encuentra tus hortensias favoritas mientras disfrutas de un baño en el bosque!”
https://kobe-rokko.jp/en/events/1483/ (Ingles)

El Rock Garden, que se encuentra detrás del café Forest “Le pic”, ofrece exclusivamente flores raras.

【Rock Garden】

Baikaouren (Coptis quinquefolia Miq)
Diminutas flores blancas, que se parecen a las flores de ciruelo, florecen entre enero y marzo.

Setsubun-so (Eranthis pinnatifida)
La planta brota a principios de la primavera y la flor florece alrededor de principios de febrero.

Mapa del Arboreto Municipal de Kobe
https://www.kobe-park.or.jp/shinrin/admin/wp-content/uploads/2020/12/20201213-%E5%9C%B0%E5%9B%B3.pdf(Japonés)

【Bosque de la amistad internacional】
Seattle (EE. UU.) es una ciudad hermana de la ciudad portuaria “Kobe”.
Esta enorme área se estableció como la conmemoración del amarre de la ciudad de la amistad.
<Bosque de Seattle>


Un gran tótem muestra su presencia en la soleada y espacios aplaza de césped.

La plaza está rodeada de altos árboles de secoya sempervirens.

<Bosque Tenshin no mori>

「Invernalia」
Una flor dulce de invierno se caracteriza por su color púrpura rojizo en el centro de la flor.

「Shison dulce de invierno」
¡Deléitate con el agradable color amarillo y un dulce aroma que recuerda a una flor de ciruelo japonesa Ume!
Muchos tipos de plantas se cultivanen la enorme propiedad del arboreto. Si desea aprender sobre las plantas mientras pasea por el parque, se recomienda el paseo por el arboreto.

Recorrido a pie por el arboreto (acompañado por un guía)
Celebrada: domingo y festivo nacional
Horario: 10:30 a. m., 1:30 p. m.
Reserva: frente a la sala de exposiciones (el día del tour)
https://www.kobe-park.or.jp.e.abn.hp.transer.com/shinrin/eventlist/%e5%9c%92%e5%86%85%e6%95%a3%e7%ad%96%e4%bc%9a-8/(Ingles)

【Información sobre la gira del 5 de marzo al 9 de abril】
https://www.kobe-park.or.jp.e.abn.hp.transer.com/shinrin/eventlist/%e5%9c%92%e5%86%85%e6%95%a3%e7%ad%96%e4%bc%9a-9/ (Ingles)

También sería una buena idea tomar un desvío, sentarse en el banco y sentirse relajado durante el recorrido.

El café del bosque y la tienda de variedades “Le Pic” ofrece una gran selección de recuerdos locales de Kobe y diversos productos que utilizan el bosque como motivo.
https://www.kobe-park.or.jp.e.abn.hp.transer.com/shinrin/guide_garden/1001/(Ingles)

【Forest café y tienda de variedades “Le Pic” horario de invierno】
https://www.kobe-park.or.jp.e.abn.hp.transer.com/shinrin/migoro/%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%bb%e9%9b%91%e8%b2%a8%e5%ba%97%e3%83%bb%e5%a3%b2%e5%ba%97%e3%81%ae%e5%86%ac%e5%ad%a3%e5%96%b6%e6%a5%ad%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/ (Ingles)

Café del bosque “Le Pic”

¡Mira sus comidas y bebidas que están hechas con productos lácteos frescos de la granja Yuge!
Hora del almuerzo: 10:30 a.m. ~ 2:30 p.m.
Hora del café: 2:30 p.m.~

Fromage frais (queso fresco cremoso) y sándwich de mermelada de frambuesa 500 yenes (con bebida +400 yenes)

◆Información◆
Haruki-sai (festival de celebración de primavera)

Periodo: hasta el 28 de Marzo (Martes)
Se programan una variedad de eventos, incluido el recorrido a pie por el arboreto.
https://www.kobe-park.or.jp.e.abn.hp.transer.com/shinrin/eventlist/%e6%98%a5%e6%9d%a5%e7%a5%ad-4/ (Ingles)

¡Juguemos juntos en el bosque! “¡Cuestionario de exploración del bosque!”
Es uno de los eventos en el festival de primavera. ¡Disruta respondiendo preguntas relacionadas con las plantas mientras exploras el bosque!
¡La postal original del arboreto se entregará a todos los participantes!

Bajo el aire fresco de Mt. Rokko con la hermosa naturaleza, Kobe Municipal Arboretum seguramente les brindará a todos recuerdos especiales. ¿Por qué no salir a la carretera ahora y encontrar juntos plantas limitadas en invierno?

El servicio de autobús lanzadera es una forma muy económica y conveniente de acceder al arboreto.
https://www.kobe-park.or.jp.e.abn.hp.transer.com/shinrin/traffic/train-bus/ (Ingles)

【Información de la instalación】
Arboreto Municipal de Kobe
https://www.kobe-park.or.jp.e.abn.hp.transer.com/shinrin/?welcome=hide (Ingles)

1-2 Kamitanigami aza Nagao Yamada-cho Kita-ku, Kobe
078-591-0253
====================================================

Monte Rokko・Monte. Información del evento maya

■ Jardín botánico alpino de Rokko
<Horario especial de apertura>
Febrero 25 (Sáb.), 26 (Dom.)
Marzo 4 (Sáb.), 5 (Dom.), 11 (Sab.), 12 (Dom.)

Venue:Jardín Botánico Alpino de Rokko

Fuente: Jardín Botánico Alpino de Rokko

■Mt. Rokko Botanical fair [Dr. Makino’s footprints]
~Let’s find various plants with Dr. Makino in Kobe~
Period: March 18th (Sat.)－July2th (Sun.)
Venue: Rokko Alpine Botanical Garden

Fuente: Kobe/ Sitio oficial de la excursiónde Mt.Rokko