“ROKKO MEETS ART (Paseo Artístico) 2023 más allá” se lleva a cabo desde finales del verano y ha ido atrayendo la atención de los visitantes. Ahora estamos a mediados de otoño y esta temporada es muy considerada como la mejor temporada de las artes en Japón. ¿Por qué no vienes a visitar la zona de Mt. Rokko y aprecias obras maestras de arte mientras sientes la transición de la estación en la que las hojas combienzan a cambiar de color? Además, otro evento especial de tiempo limitado, “Hikari No Mori (bosque iluminado)~Night Art Walk~(Paseo Nocturna de Arte)~” acaba de comenzar a hipnotizar a todos los visitantes. ¡Es la única oportunidad de vivir el festival durante el día y la noche!

【Hikari No Mori (bosque iluminado) ~Night Art Walk(Paseo Nocturna de Arte)~】
Hikari No Mori se lleva a cabo exclusivamente en el MUSEO ROKKO MORINONE y en el Rokko Alpine Botanical Garden(Jardín Botánico Alpino de Rokko).

Mapa del Lugar
(Funete: Sitio web oficial de Hikari No Mori ~Night Art Walk(Paseo Nocturna de Arte)~)

https://kobe-rokko.jp/en/events/1656/ (Inglés)

Sería una gran oportunidad para experimentar el Night Art Walk (Paseo Nocturna de Arte) después de disfrutar de las obras de arte durante el día. El evento Hikari No Mori comienza a las 5 pm. Por favor compre o presente el pasaporte del festival con el boleto Night Art Walk o solo el boleto Night Art Walk en cada puerta y podrá recibir una pulsera de pase de admisión.
Como hay una gran diferencia de temperatura entre el día y la noche, no olvides protegerte del frío mientras visitas los lugares.

Consulta más información sobre el pasaporte del festival↓
https://www.rokkomeetsart.jp/passport/ (Inglés)

“Hikari No Mori ~Night Art Walk(Paseo Nocturna de Arte)~”
https://www.rokkomeetsart.jp/hikarinomori/ (Inglés)
Periodo: hasta el 23 de Noviembre (Disponible sólo los Sábados, Domingos y feriados nacionales)
Horario de Apertura: 5 pm – 8 pm (Última entrada 7:30 pm)

Antes que nada, ¡comencemos con el MUSEO ROKKO MORINONE!
Las obras de arte, que se exhiben principalmente durante el día, están bellamente iluminadas y muestran sus diversas presencias. Compartiremos contigo algunos de nuestros trabajos recomendados.

Esta obra de arte recibió el premio del alcalde de Kobe. Premio del alcalde de Kobe.
■La princesa Dorian parada en el escenario de piedra.
Nobuo MITSUNASHI

■Asomándose al Bosque, al Agujero de la Montaña.
Misa FUNAI

La obra de arte semi-gran premio (en el concurso de oferta pública)
■Plantas Lunares
YUGO KONISHI (Plantas Tama)

El material especial utilizado para la obra de arte carga la batería durante el día con la luz del sol y se ilumina suavemente después de la puesta del sol.

■Fruta de Sonrisa Brillante en el Gardín SIKI
Kyota TAKAHASHI

El bosque oscuro está envuelto por bombillas cálidas y coloridas con dibujos de sonrisas de personas queridas. Las bombillas fueron dibujadas por niños de Kobe. Disfrute de este espacio místico mientras se relaja en una hamaca o un banco cercano.

Este camino sólo está disponible durante el evento Hikari No Mori.
Se tarda unos 3 minutos en llegar a la entrada oeste del Jardín Botánico Alpino de Rokko desde el MUSEO ROKKO MORINONE. Por favor asegúrese de mostrarle la pulsera al miembro del personal cuando pase por la entrada.

A continuación, ¡vamos al Jardín Botánico Alpino de Rokko!

■Límite Suave
Yume AKASAKA

Esta obra de arte recibió el premio Taiko-no Yu presentado por las aguas termales “Taiko-no Yu”de Armia Onsen.
■Desbordante
Misa KATO

Una obra de arte creada con aproximadamente 700 bloques de globos de agua especialmente hechos.

■Kira★Kira★Kirari-  ¡Busquemos pinturas nocturnas!
Kyota TAKAHASHI

Es una obra de arte basada en la experiencia.
¡Explore el jardín con sus hijos y recolecten juntos piezas de luces brillantes!

¡Pasa un momento agradable en el jardín botánico nocturno mientras encuentras 5 fuentes de luz!

Después de acercarnos a las 5 fuentes, ¡vamos hacia la meta!

Lleve las piezas de luces recogidas a la meta, donde aparecerá ante sus ojos una vista coloridamente iluminada del jardín de rocas. Disfruta de un momento especial rodeado de tu propia luz y música.

Como la temperatura en el área de Mt. Rokko es aproximadamente 5 grados más baja que la del centro de la ciudad las hojas se vuelven rojas rápidamente. La mejor temporada para observar las hojas de otoño es entre mediados de Octubre y Noviembre. Disfrute de la exquisita belleza de las hojas de otoño iluminadas.

“ROKKO MEETS ART (Paseo Artístico) 2023 más allá” ya ha llegado a la mitad del camino.
Descubra el evento nocturno “Hikari No Mori ~Night Art Walk(Paseo Nocturna de Arte)~” que se ofrece exclusivamente durante este período.

Artículo relacionado “ROKKO MEETS ART (Paseo Artístico) 2023 más allá”↓
https://kobe-rokko.jp/es/events/1707/

“ROKKO MEETS ART (Paseo Artístico) 2023 más allá”
https://www.rokkomeetsart.jp/ (Inglés)
“Hikari No Mori ~Night Art Walk(Paseo Nocturna de Arte)~”
https://www.rokkomeetsart.jp/hikarinomori/ (Inglés)

MUSEO ROKKO MORINONE
https://www.rokkosan.com/museum/ (Inglés)
4512－145 Kita-Rokko Rokko-cho Nada-ku Kobe
TEL: 078-891-1284

Jardín Botánico Alpino de Rokko
https://www.rokkosan.com/hana/(Inglés)
4512－150 Kita-Rokko Rokko-cho Nada-ku Kobe
TEL: 078-891-1247