Les arbres se parent de couleurs vives, et vient la saison idéale pour profiter des magnifiques paysages d’automne en montagne. Aujourd’hui, nous vous présentons des lieux et des événements recommandés !

Commençons par une installation parfaite pour les débutants !
Trail Station Kobe, un centre de soutien pour les randonneurs, a ouvert en juillet 2023 près de la gare de Shin-Kobe. Son surnom ? « Tereco ».

Trail Station Kobe « Tereco »
https://kobe-rokko.jp/toreko/ (Japonais)

Le tour organisé par Tereco cette fois-ci suit un itinéraire qui parcourt quatre pavillons inclus dans le rallye de tampons « Explorons les montagnes de Kobe », un projet des randonnées de Kobe.
https://www.city.kobe.lg.jp/a64051/20240830.html (Japonais)

Le premier point pour obtenir un tampon est :
« Ontaki Chaya »
▼Pour en savoir plus
https://kobe-rokko.jp/en/theme-eat-en/ontaki-chaya/ (Anglais)

« Momiji Chaya »
▼Pour en savoir plus
https://kobe-rokko.jp/en/theme-eat-en/momiji-no-chaya/ (Anglais)

« Sakura Chaya »

Le parc Sagaino, célèbre pour ses érables, est un endroit où vous pouvez admirer de près des feuillages éclatants et vous détendre.

Après une pause bien méritée, nous quittons le parc pour nous diriger vers le dernier point de tamponnage :

« Inari Chaya »
Collectez les quatre tampons, et voilà la fin de la balade !
▼Pour en savoir plus
https://kobe-rokko.jp/en/supportshop/4918/ (Anglais)

Pendant la période de l’événement, vous pouvez librement parcourir ce rallye de tampons. Profitez de la beauté des paysages automnaux, tout en combinant randonnée et découvertes culinaires autour de ce rallye unique.