作为避暑胜地也很闻名的六甲山。这次向您介绍夏季的六甲枝垂，能够体验六甲山的大自然。

【自然体验展望台 六甲枝垂】
就像竖立在六甲山上的一颗苍天大树，释放出存在感的【自然体验展望台 六甲枝垂】。它是一贯以“如何能让建筑成为地球的一部分”为主题的建筑家三分一博志氏设计的作品。(照片出处：六甲花园露台 https://www.rokkosan.com/gt/shidare/?lang=zh-CHS)
夏季，体验可以缓和日照和酷暑的框架结构！

■比市区差大约－10℃！『冷风体验』
※预定8月末结束（冰室内的冰用完为止）
https://www.rokkosan.com/top/season_event/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88/13357/（日文）
自然冰的凉风清爽无比！六甲枝垂里储藏冬天制作的自然冰，送风到展望台地下的冰室里冷却空气。这些冷气又被送到展望台的主干「风室」，这就是能感受到凉风的构造。和凉风一起飘散着清爽的柏木的香味，这是让人放松的空间。
即使是盛夏风室内的室温也保持在20度左右。

■体验穿过树缝隙照进的阳光
(照片出处：六甲花园露台 https://www.rokkosan.com/gt/shidare/?lang=zh-CHS)
这是外观很有特色的柏木框架，就像真的树木那样生长到顶部密密麻麻的汇聚在一起是它的一大特征。可以缓和夏天强烈的日照，防止雨水直接落下等装潢而成的设计。

■「Lightscape in Rokko」夏季版本　～夏季之夜～
夜晚的魅力当属六甲山光之艺术「Lightscape in Rokko」。日落之后夜幕一降临，气氛瞬时改变，呈现出辉煌又浪漫的空间！

使用最新的LED照明，用尽可能接近自然光的光线覆盖展望台全部的框架，从内侧照射出的光之展非常人气。(照片出处：六甲花园露台 https://www.rokkosan.com/gt/shidare/?lang=zh-CHS)
由剧作家伏见雅之演出，今年的主题是『枕草子』。清少纳言记载过，日本人从前就非常喜欢四季分明的景色，这里呈现出春・夏・秋・冬4种形式。
现在开始一直到8月末夏季版本点灯中。

夏季的夜晚，最美的时间段就在日落后19:30左右点灯的对比时。（照片出处：神戸・六甲山官方出行网站 https://www.rokkosan.com/top/season_event/art/14647/?lang=zh-CHS）

期间： 8月31日（周二）为止的每日
时间： 19:00～20:00 (19:30办理手续结束)
※从9月开始～秋季版本「秋季黄昏」～也可以尽情享受！

自然体验展望台六甲枝垂（六甲花园露台区域内）
营业时间：10:00～20:00 （最终办理19:30）※根据季节・天气等会改变营业时间
入场费：大人310日元　小孩(4岁～小学生)210日元
官方网站：https://www.rokkosan.com/gt/shidare/?lang=zh-CHS
Instagram：https://www.instagram.com/rokko_garden_terrace/

【六甲花园露台】
交通：六甲山上巴士「六甲花园露台」下車即到
地址：〒657-0101　神戸市滩区六甲山町五介山1877－9
电话：078-894-2281

■ 通知■
神户巡游 电子印章巡游活动 2021

现在，在神户开展了【巡游神户 电子印章巡游活动】！
街景・饮食・文化等神户的多样性素材，从各式各样的角度出发用路线连接起来，从「最基本」到「第二次的神户」都可以享受，巡游精选的示范路线，获取豪华奖品。当然也有可以访问六甲山的路线！

「神户1,000万美元的夜景景点巡游旅行」
环绕可以从六甲山上眺望1,000万美元的夜景景点的路线。六甲山上分布着能够眺望到神户和大阪街道等景点，大型全方位景色美丽至极。
路线详细信息：https://www.feel-kobe.jp/model_course/modelcourse_03/（日文）

□ 实施期间 □
第1弾：2021年8月5日（周四）～9月30日（周四）
第2弾：2021年10月1日（周五）～12月31日（周五）

活动信息请参考这里↓
https://www.feel-kobe.jp/meguru_kobe_2021_campaign/（日文）

※受新冠肺炎感染扩大的影响，营业时间和活动・旅行内容有时会变更。请提前在各设施和交通机关等网站上确认最新状况。

六甲山・摩耶山活动信息！
■ROKKO MEETS ART艺术散步2021
9月11日（周六）～11月23日（周二・节假日）
照片出处：ROKKO MEETS ART艺术散步2021

■「Lightscape in Rokko」~秋季版本「秋季黄昏」～
9月1日（周三）～10月31日（周日）期间每日
地点：自然体验展望台　六甲枝垂

照片出处：六甲花园露台

■夜晚博物馆～夜之艺术散步～（日文）
①10月16日（周六）、17日（周日）、23日（周六）、24日（周日）、30日（周六）、31日（周日）
②11月1日（周一）～23日（周二・节假日）期间每日
地点：六甲高山植物园、ROKKO森林之音博物馆、六甲花园露台区域
照片出处：ROKKO MEETS ART艺术散步2021

■『篝火夜市 六甲山』（日文）
10月6日（周六）～11月23日（周二・节假日）的周六周日、节假日
地点：ROKKO森林之音博物馆、六甲高山植物园、六甲花园露台区域

照片出处：ROKKO MEETS ART艺术散步2021

■和艺术家高橋匡太一起尽享特别在线作坊活动（日文）
10月9日（周六）
地点：ROKKO森林之音博物馆

照片出处：六甲山观光株式会社　活动预约页面（日文）

■花之导游
每日开展
地点：六甲高山植物园

照片出处：神户・六甲山官方出行网站

■明和电机 土佐兄弟机械魔术表演会
9月11日（周六）
地址：ROKKO森林之音博物馆

照片出处：神户・六甲山官方出行网站