El tiempo realmente vuela ya que solo quedan dos semanas de este año. En Diciembre y Enero, especialmente durante el período de vacaciones de Navidad a Año Nuevo, se organizará una gran variedad de eventos divertidos en Mt. Rokko y Mt. Maya. Es el momento perfecto para encantar tu fin de año con hermosas decoraciones e iluminaciones navideñas, deslumbrantes vistas invernales diurnas y nocturnas y el memorable primer amanecer del año. Consulte la información más reciente sobre los eventos de Navidad, fin de año y Año Nuevo, así como los horarios del transporte público en el área.

◇Evento de Navidad◇
〈Morinone Wonder Christmas 2022〉
Período: hasta el 25 de Diciembre (Dom)
Lugar: Museo Rokko Morinone
El extraordinario árbol de Navidad, magníficamente decorado con fascinantes adornos Alemanes, ha estado mostrando su bella y conmovedora presencia en el Museo. Visite y disfrute del maravilloso ambiente navideño de Morinone mientras disfruta del concierto navideño realizado por instrumentos musicales mecánicos y eche un vistazo a sus artículos favoritos de artesanías y obras de arte hechos a mano.

Origen: Sitio oficial de la excursión Mt. Rokko / Kobe
https://www.rokkosan.com/top/season_event/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88/18164/?lang=en (Inglés)

〈Iluminaciones Navideñas en Rokko Garden Terrace〉
El “Observatorio Rokko-Shidare” y la “Torre de observación Miharashi” brillantemente iluminados definitivamente harán que su ocasión navideña con amigos y familiares sea mucho más romántica e inolvidable.

Sobre el horario de apertura durante el período de Navidad↓
https://www.rokkosan.com/top/news/%E5%85%AD%E7%94%B2%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%A9%E3%82%B9/18668/?lang=en (Inglés)

<Cena especial de Navidad en Mt. Rokko>
Sería una gran idea disfrutar de una maravillosa cena de Navidad en “Granite café (Rokko Garden Terrace)”. Además, “Rokko View Palace (Rokko Cable Snjo Station)”. Además, “Rokko View Palace (Rokko Garden Terrace)” ofrecerá exclusivamente sus mesas junto a la ventana con espléndidas vistas nocturnas para sólo 10 grupos (20 asientos). ¡Todos están aceptando reservas ahora!
https://www.rokkosan.com/top/season_event/view/18669/?lang=en (Inglés)

◇Nenmatsumoude (visita el templo Tradicional de Fin de Año)◇
◇Hatsumoude (visita al templo Tradicional de Año Nuevo)◇
<Templo Mayasan Tenjoji (Monte Maya)>
Nenmatsumoude
Joya Shingyoue (Reunión de fin de año para el canto del Sutra budista)
Joya no Kane (Toque de campanas de Año Nuevo)

Origen: ROKKO-SAN DAIGAKU　http://653daigaku.com/faculty/13804/(Japonés)

Horario de apertura:
9 am ~ 5 on el 31 de diciembre, 10 pm (22:00) ~ 2 am
(26:00) el 1 de Enero de 2023
Horarios y lugares del evento:
Joya no Kane 11:30 pm (23:00) ~ en la comisaría
Joya Shingyoue 0 am (24:00) en el salón principal de Kondo

Hatsumoude (oración de Año Nuevo)
El tradicional té de jengibre caliente Japonés llamado Ameyu se servirá del 1 al 3 de enero.
Origen: ROKKO-SAN DAIGAKU http://653daigaku.com/faculty/13871/(Japonés)

El Templo Mayasan Tenjoji es uno de los lugares más populares de Kobe para Hatsumoude (Oración de Año Nuevo). Como Maya Viewline (transporte público) funcionará desde la madrugada del 1 de enero de 2023, sería fácil visitar el templo para sentir el aire refrescante de la montaña, dar la bienvenida y celebrar el nuevo año.

Horario de apertura:
1 de Enero: 6 am – 5 pm
2 y 3 de Enero: 9 am – 5 pm

Opening hours:
January 1st: 6 am-5 pm
January 2nd and 3rd: 9 am-5 pm

◇Rokko Garden Terrace (Terraza Jardín Rokko)◇
Horario de apertura para el período de Fin de Año y Año Nuevo
<Observatorio Rokko-Shidare>
El observatorio abrirá temprano en la mañana de acuerdo con el primer amanecer del año.

Horario de apertura:
El 31 de Diciembre de 2021: 10 am – 6 pm (última entrada: 5:30 pm)
El 1 de Enero de 2022: 5:30 am – 8:30 am (última entrada: 8:00 am)

Entrada gratuita: 500 yenes

<Rokko View Palace (Palacio de la vista de Rokko )>
El View Palace estará listo para darle la bienvenida durante toda la noche desde la víspera de Año Nuevo hasta el día de Año Nuevo.
Hora de trabajo:
El 31 de Diciembre de 2022: 10:30 – 18:00 (última llamada: 5:15 pm), 10 pm – 9 am (1 de Enero de 2023/*solo está disponible un menú para llevar).
Origen: Sitio oficial de la excursión Mt. Rokko / Kobe

<Estacionamiento de la Terraza del Jardín de Rokko>
Horario de apertura y tarifas de estacionamiento:
El 31 de diciembre de 2022: 9:30 am – 6 pm (tarifa: 1000 yenes), 10 pm – 9 am el 1 de Enero de 2023 (última admisión: 8:30 am) (tarifa: 2000 yenes)

Información detallada sobre Rokko Garden Terrace durante el fin de año y el Año Nuevo está abajo↓
https://www.rokkosan.com/top/news/%e5%85%ad%e7%94%b2%e3%82%ac%e3%83%bc%e3%83%87%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%a9%e3%82%b9/18761/?lang=en (Inglés)

<TENRAN CAFÉ (Mt. Rokko)>

Horario Comercial:
El 31 de Diciembre: 11 am ~ 7:30 pm (última llamada: 7 pm)

Página web Oficial:
https://www.rokkosan.com/top/eat/tenran_cafe/?lang=en (Inglés)

◇Servicios de Transporte Público (Horario de Año Nuevo) ◇

<Maya Viewline (Línea de visión Maya)>
https://koberope.jp/%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88/post-5193 (Japonés)
El 1 de Enero de 2023:
El primer tren: 6 am (saliendo de la Estación Cable Maya)
Página web Oficial: https://koberope.jp/en/ (Inglés)

Artículo relacionado está a continuación↓
https://kobe-rokko.jp/en/events/1344/ (Inglés)

< Rokko Cable Car (Teleférico de Rokko) (servicio de sustitución de autobús)>
Como el funcionamiento del teleférico de Rokko se ha suspendido actualmente debido al mal funcionamiento del vehículo, utilice el servicio de sustitución de autobús entre la estación de cable Rokko Shita y la estación Rokko Sanjo.

Horario de autobús el 1 de Enero de 2023:
El primer autobús sale a las 7:00 am
El último autobús sale a las 8:45 pm
(*tanto de entrada como de salida)

*Ver la información más reciente↓
https://www.rokkosan.com/cable/?lang=en (Inglés)

====================================================
◇Información del Evento◇

■¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
Exposición de pintura original de Arte Tingatinga en Mt. Rokko
Período: 10 de Diciembre (Sáb.), 2022 – 10 de Enero de 2023 (Mar.)
Lugar: Museo Rokko Morinone

Origen: Sitio oficial de la excursión Mt. Rokko / Kobe

■Arte Morinone y Artesanía de Marche
Período: hasta el 28 de Febrero (Mar.)
Cerrado los Jueves (*23 de Febrero está abierto), 31 de Diciembre, 1 de Enero
Lugar: Museo Rokko Morinone

Origen: Sitio oficial de la excursión Mt. Rokko / Kobe