El año nuevo, 2023, acaba de comenzar y la temporada de invierno ya está en pleno apogeo. En el área de Mt.Rokko, la temperatura ha bajado drásticamente y, a veces, se puede ver nieve en el suelo. Rokko Snow Park es la mejor y más cercana ubicación en el área de Kobe que ofrece la oportunidad perfecta para disfrutar de divertidos deportes de invierno sin traer ningún equipo. Las múltiples pistas del parque de nieve y el área para niños llamada “Snow Land” seguramente complacerán a todos los amantes del invierno, desde niños pequeños hasta esquiadores avanzados.

Mapa de Rokko Snow Park
https://www.rokkosan.com/wp-content/themes/snowpark/files/_pdf/snowpark_map.pdf (Inglés)

El área del Snow Park es de 10.000 metros cuadrados (una de las pistas de esquí más grandes de la región de Kansai). Esta temporada, se han creado nuevas atracciones para los más pequeños de GREENIA (parque de aventuras al aire libre) en el área de Snow Land. (*GREENIA está abierto desde la primavera hasta el otoño en la misma propiedad que el Snow Park). El nivel de dificultad de cada atracción es lo suficientemente bajo para que los niños pequeños desafíen todas las atracciones.

Hoy, visitaremos el parque y le mostraremos los alrededores, incluida la nueva área.

Para llegar al área de Snow Land, pasa por la pista que está justo al lado de la entrada y camina a lo largo del estanque durante varios minutos.

【Objetivo de nieve】
¡Lanza bolas de nieve y da en el blanco en el estanque!

Tres blancos flotan en el estanque.

¡Intenta alcanzar los tres objetivos!

¡Haz bolas de nieve y prepárate para el juego! (*El lanzamiento de pelota solo está permitido en el área del blanco de nieve).

【Atracciones para niños】

6 divertidas atracciones han aparecido en Snow Land esta temporada. ¡Compartiremos tres de ellos contigo!

1, Puertas de Greenya

¡Camina a través de una de las puertas de Greenya para ingresar al área! (*Hay dos puertas Greenya en la tierra.)

2, lindos y pequeños columpios

¡Juega en los columpios de red y siente el viento refrescante de Rokko!

3, Ding Ding y Toca

¡Toma una cuerda y toca una campana!

¡Un niño pequeño está tratando de alcanzar la cuerda con el apoyo de su papá!¡Tan lindo!

En Snow Land, se organizan más atracciones relacionadas con la nieve para entretener no solo a los niños sino también a los adultos. Es el lugar perfecto para que los miembros de la familia jueguen juntos.

【Zona de trineos de nieve】

Si un niño se siente ansioso por montar solo, ayúdelo a montar como en la foto de arriba.

Trineo de nieve de alquiler: 500 yenes
https://www.rokkosan.com/ski/en/ (Inglés)

【Área de juegos de nieve】

¡Trabajemos en hacer un iglú de nieve!

Horario de apertura: 9 am – 5 pm
https://www.rokkosan.com/ski/map/snow_land (Japonés)

【Pistas】 
Tanto los esquiadores madrugadores como los practicantes de snowboard son bienvenidos por la mañana. Además de eso, el parque abre más temprano de lo habitual o extiende el horario de la tarde hasta la noche dependiendo de su horario.
¡La segunda pista se abrirá el 8 de enero!
https://www.rokkosan.com/ski/en/ (Inglés)

La mejor parte del parque es que los visitantes no tienen que traer ningún equipo relacionado con los deportes de invierno aquí. Sus artículos de alquiler están excelentemente alineados y listos para usar. ¡Solo tráete a ti mismo! ¡Eso es todo!
https://www.rokkosan.com/ski/en/ (Inglés)

La segunda pista es más empinada que la primera pista. Sería adecuado para visitantes intermedios o avanzados.

Una vez que aprendas a esquiar o hacer snowboard en la primera pista, la segunda pista puede ser una buena opción, ya que está menos concurrida que la primera. (*Asegúrese de comprobar su nivel antes de intentar la segunda pendiente).

¡Disfruta de deportes de invierno en función de tu propósito y nivel!

La primera pendiente es preferible para los principiantes.
(La primera pista está a la derecha y la segunda pista está a la izquierda de la foto que se muestra arriba).

Si necesita sentirse seguro antes de pasar a la primera pista, al final de la segunda pista se sitúa una pista más suave. ¡Siéntete libre de pasar y practicar hasta que te sientas seguro!

【Recomendación de alimentos】
 ¡Rokko Snow Park te servirá una variedad de alimentos!
◇Plato recomendado por un miembro del personal del parque◇

Tazón de arroz con rosbif Rokko-san yamamori 1800 yenes (Restaurante Alpine Rose)
¡Yamamori significa elevarse o amontonarse en Japonés! Muchas rebanadas de rosbif se apilan en una porción gigante de arroz. ¡Definitivamente se parece al monte Rokko! ¡Una combinación de salsa de cebolla casera y salsa de yogur realmente irá bien con un jugoso rosbif y arroz!

Más información sobre los menús de comida está abajo↓
https://www.rokkosan.com/ski/map/restaurant (Japonés)

¡Siente el aire fresco, juega con la nieve, concéntrate en los deportes de invierno o come platos deliciosos! ¡Visite y diviértase con amigos y familiares aquí en Rokko Snow Park!

▼Información de boletos de esquí con descuento ↓
https://www.rokkosan.com/ski/fee (Japonés)

▼Artículo relacionado↓
https://kobe-rokko.jp/en/events/1357/ (Inglés)

【Información de la instalación】
https://www.rokkosan.com/ski/en/ (Inglés)
Rokko Snow Park
Dirección: 4512-98 Kitarokko Rokkosan-cho Nada-ku KOBE
Tel: 078-891-0366 (Japonés)

====================================================

Mt. Rokko y Mt. Maya Información del evento

■Exposición de pintura original de Tingatinga Art en el monte Rokko  (Inglés)
Periodo: Hasta el 31 de Enero de 2023 (martes)
Lugar: Horti (tienda de variedades)

Origen: Kobe / Mt. Rokko sitio oficial de excursiones

■Tiempo de suerte en el bosque “haciendo una corona para el festival Setsubun” (Inglés)
Período: 21 de Enero (sábado) – 28 (sábado)
Lugar: Arboreto Municipal de Kobe

Setsubun literalmente significa una división de invierno y primavera que cae el 3 de Febrero. Los eventos setsubun se llevan a cabo en muchos lugares de todo Japón para rezar por la buena salud y la felicidad.
Origen: Arboreto Municipal de Kobe (Kobe Municipal Arboretum)