Junto con los vientos refrescantes, las hojas de Mt. Rokko comienzan a ponerse rojas. Esta es la manera sutil que tiene el otoño de mostrarnos que la mejor temporada para ver el follaje de otoño está a la vuelta de la esquina.

El área alrededor de la estación Shin-Kobe de la línea JR es conocida como el punto de partida del viaje a Kobe. Las cascadas de Nunobiki (una de las “cataratas divinas” más grandes de Japón) y los jardines de hierbas de Kobe Nunobiki (se cultivan más de 200 tipos de hierbas) se encuentran en las cercanías del área. Además, varios excursionistas se reúnen en Shin-Kobe en la puerta del monte Rokko y caminan por la zona.

Shin-Kobe está convenientemente ubicado en el centro de Kobe. Esta solo una par Ada de la estacion de Sonnamiya(metro municipal de Kobe) o a unos 15 minutos a pie de la estación de Sannomiya (línea JR, Hankyu o Hanshin).
En la estación JR Shin-Kobe, JR Nishinihon (compañía operadora de Shinkansen/tren bala japonés) colaboró con Kojitsu Sanso (la tienda de productos para actividades al aire libre y montañismo más importante de Japón) y ha estado organizando un evento relacionado con Mt. Rokko, promoviendo el encanto de las caminatas por la montaña en el área de Mt. Rokko.

En el segundo piso de la estación, serás recibido por pantallas relacionadas con caminatas por la montaña.

También se exhibe un panel sobre la historia de Mt. Rokko.

Obtenga la información de senderismo de Mt. Rokko del cartel y el volante, que son muy útiles para los principiantes.
El folleto incluye 3 mapas de ruta e instrucciones básicas para hacer caminatas seguras, como modales importantes y equipo preferido.

Tres Rutas
■ ¡Refrescante! Cascada Nunobiki
■ ¡Deslumbrante! Vista nocturna de diez millones de dólares desde el monte Maya (ruta Ueno Michi) ■¡El punto de referencia de Kobe! Monte Shisho y Monte Ikari

Más información sobre la caminata de montaña está abajo↓
https://kobe-rokko.jp/climbing-main/ (Japonés)

Lugares de senderismo recomendados en otoño (alrededor del área de Shin-Kobe)
“Shin-Kobe→Cascadas Nunobiki→Ichigahara→Templo Tairyuji→Parque Futatabi”
El sendero bien organizado en esta ruta hará que todos los principiantes se sientan seguros y hará que la caminata sea más agradable.
Duración: alrededor de una hora y 40 minutos

En primer lugar, ¡vamos a las cascadas de Nunobiki!

Una caminata de 15 minutos desde la estación de Shin-Kobe lo llevará a la cascada de Ontaki.

¡Respira hondo y siente la naturaleza! Los iones negativos abundan alrededor de las cascadas. Es popular como uno de los mejores lugares para turistas y excursionistas.
Esta ruta es segura y divertida para los familiares, especialmente con niños pequeños.

¡Pasemos a la siguiente ubicación!

Embalse Nunobiki
Fue seleccionado con orgullo como uno de los mejores de los 100 grandes embalses de Japón. Toma asiento aquí y relájate un rato.

En el camino, echa un vistazo al letrero para llegar a Ichigahara.

Disfruta del senderismo a tu propio ritmo.

Has llegado a la orilla del río Ichigahara. Es un lugar ideal para que los niños jueguen en el río.

Camine por la carretera Taishi Michi, que está asociada con Kobo Daishi (monje Budista Japonés histórico), hacia el templo Taiyuji. Pronto, las hojas verdes brillantes a lo largo del camino se volverán de un rojo elegante.

Camino de peregrinación del Templo Tairyuji
Es considerado como el lugar de origen de una costumbre japonesa “Mainichi Tozan (caminata diaria por la montaña)”.

“Estanque Shiogahara del Parque Futatabi”

Parque Futatabi El estanque Shiogahara es el primer parque municipal designado como “Lugar de la belleza escénica de Japón”.

Con mesas y bancos repartidos por el estanque de Shiogahara, siéntese y relájese en este ambiente relajante.

Café “Reencuentro”
Una vez que fue un cobertizo para botes, este lugar fue renovado para convertirse en un café para llevar en 2019.

 Y ahora, se ha convertido en un popular café para excursionistas.

Café orgánico y un scone casero (fresas secas y chispas de chocolate)
Combo de bollos: desde 600 yenes
https://www.instagram.com/re_encounter/

La temporada de observación de hojas de otoño ya casi está aquí. ¿Por qué no ponerse su equipo de montaña favorito, caminar hasta el destino y sentir una sensación de logro? ¡Vamos a la carretera!

Jardines de hierbas y teleférico de Kobe Nunobiki
En el camino de regreso a Shin-Kobe, los jardines de hierbas Kobe Nunobiki son un gran lugar para tomar un pequeño desvío. Diríjase a la estación Herb En Sancho del teleférico de Nunobiki mientras saborea una variedad de hierbas en el campo de vidrio Kaze No Oka ubicado cerca de la estación Kaze No Oka Chuo. Será una excelente opción tomar el teleférico para llegar a la estación Herb En Sanroku, que es cerca de la estación Shin-Kobe.

Orijen: Jardines de hierbas y teleférico Kobe Nunobiki

Jardines de hierbas y teleférico de Kobe Nunobiki
https://www.kobeherb.com/en/

Kojitsu Sanso x JR Nishinihon JR Shin-Kobe Station Special Exhibits
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000035305.html (Japonés)
Event period: ~October 31st (Mon.)
Venue: 1st & 2nd floor of JR Shin-Kobe Station
(*150 yen (station entrance fee) is needed to see some of the displays on the 2nd floor.)
Período del evento: ~31 de Octubre (Lunes)
Lugar: 1er y 2do piso de la estación JR Shin-Kobe
(*Se necesitan 150 yenes (tarifa de entrada a la estación) para ver algunas de las exhibiciones en el 2do piso).

■Información sobre eventos al aire libre■

“MERCADO DE OHIROME”
https://and3-park.com/lp/ohirome-market (Japonés)
Se llevará a cabo un evento relacionado con el senderismo y el trekking en un punto de comunicación “&3 PARK” que está conectado directamente con la estación JR Sannomiya. ¡Ven y disfruta de una experiencia al aire libre justo en frente de la estación de Sannomiya!
Período del evento: 18 de Noviembre (Viernes) – 23 (Miércoles)

====================================================
Mt. Rokko y Mt. Maya Información del evento
■Recorrido por la famosa arquitectura de Mt. Rokko
Horario de la gira: 7, 14, 28 de Octubre, 4 de Noviembre (Viernes)

Orijen: Kobe / Mt. Rokko sitio oficial de excursiones

■ Eco-activista / Cantante Hiroyuki Ishida Concierto de otoño
Fecha: 29 de Octubre (sábado)
Lugar: Arboreto Municipal de Kobe

Orijen: Arboreto Municipal de Kobe

■Iluminación del bosque ~Paseo artístico nocturno~ 
Período del evento: 23 de septiembre (viernes / feriado nacional) – 23 de noviembre (miércoles / feriado nacional)
Lugar: Museo Rokko Morinone

Orijen: Kobe / Mt. Rokko sitio oficial de excursiones

■Casa del árbol “Edición Halloween”
Período del evento: 23 de septiembre (viernes / feriado nacional) – 23 de noviembre (miércoles / feriado nacional)
Lugar: Museo Rokko Morinone

Orijen: Kobe / Mt. Rokko sitio oficial de excursiones